Эмигранты, эмигранты. Вынос мозгов.
Натерпелась давеча Гюльчетай ханым позора. Собралась с мыслями, решила написать.
В понедельник вечером меня выцепили два знакомца на предмет показать им мою деревню Дарыджу и провести культурно время в новопосторенном молле. Знакомцы приехали в наши палестины недавно, на несколько месяцев: работать большими специалистами в одной дружественной фирме. Ну, пошли погуляли по окрестностям, потом оправились кушать в молл на фуд-корт. Уселись, заказали еду. И тут один из знакомцев спрашивает:
- Нет ли к еде, чего нибудь выпить? Водки, да хоть бы вина на крайняк?
- Нет, - говорю, - здесь не подают алкоголь*.
- Ах, черт! А почему ты нас не предупредила? Что ж теперь делать???
- Нууууууу, поехали в ресторан, на побережье. Там есть и вино, и водка.
- Да ладно, чего ехать - уже сидим.
Ну ладно - так ладно. Принесли жареного барашка. Кушаем. А знакомцам без водки барашек не идет! Ну че, смотались они вниз, в супермаркет. Купили бутылку. И стали разливать! Народ вокруг косится, шушукается, на нас оглядывается.....Нет, никто нам и слова не сказал - ни официанты, ни посетители. Но все же! Пытаюсь объяснить - что пить на людях, в не предназначенном для этого месте - не есть гуд. Вокруг детишки бегают, сидят набожные старики и вообще... Прошу убрать бутылку и выпить ее дома. Мне отвечают: мол, типа, с какой печали? Если турки дикие не пьют, нам-то - что? Мы - иностранцы, мы не должны следовать местным обычаям - нам все можно!
Натурально фигею. Грожусь встать и уйти. Народ нехотя, с матерком и подколками прячет бутылку до лучших времен. В результате почти поругались. Ну ладно еще, знакомец № 1 - он в Турции впервые. А на знакомца №2 давно имею зуб, большой и острый: он еще год назад вынес мне половину моска. Заехал за мной (мы должны были вместе лететь в Киев), зашел в квартиру не сняв обувь**. Хотя был дважды (дважды! - прописью) был предупрежден. Сожительница Айше как раз делала уборку - а тут мужик в грязных говнодавах - и по белому ковру! Офигеть!
У меня к этим товарищам был только один вопрос: какого черта лысого вы, такие культурные и просвещенные, прётесь в дикую и темную Туреччину? Ответа на этот вопрос я от них не услышала.....
* Алкоголь в Туреччине свободно продается и употребляется. У 95% турок дома спиртное имеется: однако, считается неприличным пить его на людях, по первому зову сердца. Алкоголь с едой принято употреблять в специально отведенных местах: ресторанах, барах, кофейнях.
**При входе в турецкий дом принято снимать и оставлять обувь за порогом. Гостям незамедлительно предложат домашние тапочки. Войти в дом в уличной обуви считается верхом невежливости.
В понедельник вечером меня выцепили два знакомца на предмет показать им мою деревню Дарыджу и провести культурно время в новопосторенном молле. Знакомцы приехали в наши палестины недавно, на несколько месяцев: работать большими специалистами в одной дружественной фирме. Ну, пошли погуляли по окрестностям, потом оправились кушать в молл на фуд-корт. Уселись, заказали еду. И тут один из знакомцев спрашивает:
- Нет ли к еде, чего нибудь выпить? Водки, да хоть бы вина на крайняк?
- Нет, - говорю, - здесь не подают алкоголь*.
- Ах, черт! А почему ты нас не предупредила? Что ж теперь делать???
- Нууууууу, поехали в ресторан, на побережье. Там есть и вино, и водка.
- Да ладно, чего ехать - уже сидим.
Ну ладно - так ладно. Принесли жареного барашка. Кушаем. А знакомцам без водки барашек не идет! Ну че, смотались они вниз, в супермаркет. Купили бутылку. И стали разливать! Народ вокруг косится, шушукается, на нас оглядывается.....Нет, никто нам и слова не сказал - ни официанты, ни посетители. Но все же! Пытаюсь объяснить - что пить на людях, в не предназначенном для этого месте - не есть гуд. Вокруг детишки бегают, сидят набожные старики и вообще... Прошу убрать бутылку и выпить ее дома. Мне отвечают: мол, типа, с какой печали? Если турки дикие не пьют, нам-то - что? Мы - иностранцы, мы не должны следовать местным обычаям - нам все можно!
Натурально фигею. Грожусь встать и уйти. Народ нехотя, с матерком и подколками прячет бутылку до лучших времен. В результате почти поругались. Ну ладно еще, знакомец № 1 - он в Турции впервые. А на знакомца №2 давно имею зуб, большой и острый: он еще год назад вынес мне половину моска. Заехал за мной (мы должны были вместе лететь в Киев), зашел в квартиру не сняв обувь**. Хотя был дважды (дважды! - прописью) был предупрежден. Сожительница Айше как раз делала уборку - а тут мужик в грязных говнодавах - и по белому ковру! Офигеть!
У меня к этим товарищам был только один вопрос: какого черта лысого вы, такие культурные и просвещенные, прётесь в дикую и темную Туреччину? Ответа на этот вопрос я от них не услышала.....
* Алкоголь в Туреччине свободно продается и употребляется. У 95% турок дома спиртное имеется: однако, считается неприличным пить его на людях, по первому зову сердца. Алкоголь с едой принято употреблять в специально отведенных местах: ресторанах, барах, кофейнях.
**При входе в турецкий дом принято снимать и оставлять обувь за порогом. Гостям незамедлительно предложат домашние тапочки. Войти в дом в уличной обуви считается верхом невежливости.