Первый пошёл

[gyulchetay]

Сожительница Айше, после очередного визита к родственникам в Мармарис:
- Олья абла*, научи меня русскому языку!
- ???? Зачем он тебе нужен?
- Я выйду замуж за русского мужчину!
Грохот упавшей челюсти Гюльчетай ханым.
- Я их всё время в Мармарисе видела, даже разговаривал с несколькими! Они такие... такие! Мне очень нравятся! Совсем не такие, как эти,

Comments

[gyulchetay]

Айше после многих неудачных попыток замужества перестали нравится тур мужчины. И, в приципе, в какой-то мере я ее понимаю, тк здесь в Т много условностей и заморочек на это счет. Ты сама знаешь, че я тебе рассказываю.

[pasafadini]

в смысле к ней теперь относятся как к третьему сорту?

[gyulchetay]

Да

обращение к женщине, равной или младшей по возрасту

[pofu]

может, всё же старшей? ;)
По сабжу: мдя уж, обратный процесс пошел что ли

Re: обращение к женщине, равной или младшей по возрасту

[gyulchetay]

Да, вы правы, я когда писала , не знала как объяснить. Хотя обращаются же ко мне "абла" таксисты и торгаши из нашей деревни :)) а они мне в отцы годятся

ну хрен его знает, но Айше расплевалась с очередным тур. кавалером, они ей не нравятся. В чем проблема - не знаю.

Re: обращение к женщине, равной или младшей по возрасту

[nhura]

Я думала "абла" - сестра.

Re: обращение к женщине, равной или младшей по возрасту

[gyulchetay]

Да. "Старшая сестра", дословно.
Но часто используется как обращениек незнакомой женщине.

[arty_com]

Грохот челюсти и в Стамбуле раздается... Может, этосамое.... ей какой то уникальный экземпляр там попался? Порекомендуй ей американских мужиков. Ей понравится. особенно с Аляски.

[gyulchetay]

или из Техаса?
Но должна отметить, что я всячески поддерживаю обмен населением ежду Т и Р. :)

[arty_com]

:)))
Техасские очень замороченные и расисты :))) не рекомендую

[gyulchetay]

:))))) расспрошу , кто попался, самой интресно )

[pasafadini]

взрыв гранаты в моей голове! ))))))))

[gyulchetay]

и у меня
подумалось еще, может мы тоже оцениваем тур. мужиков не объективно, как там философы пишут, "глядя из своей пещеры". Т.е. может турчанки видят что-то в них супероттталкивающее? А мы не видим, просто в силу разных культур?
Всё вышесказанное справделиво применено с заменой "турецкий" на "русский" и "русская" на "турчанка". Если ты поняла, что я хотела сказать )

[pasafadini]

я поняла, да, просто мы смотрим с разных сторон на одно и то же.
ну и есть такое дело: мы просто НЕ ЗАМЕЧАМ, не видим некоторых вещей, которые очень значимы для турчанок, а для нас они пустой звук. Поэтому нам в чем-то проще. Как и им, возможно, будет проще с нашими мужиками.
Но, Оль, чем лучше начинаешь понимать и говорить, тем больше нравятся собаки. Многие знания, многие печали.))))))))))

[gyulchetay]

Отож!!!!!

[sonbahar]

Не первый раз это слышу. А что, мужикам турецким можно гелинов из ябанджинщины брать, а турчанки лысые??
Знаю чудеснейшую англо-турецкую пару, назревает еще одна французско-турецкая... не удивлюсь и русско-турецкой - вай нот?

[pasafadini]

какие лысые? у нас на даче полно замужем за англичанами, голландцами, немцами и пр, приезжают к родителям на море. Они давно прошарили, что с ябанджами лучше.

[sonbahar]

короче, нет пророка в своем отечестве, все по заграницам шарятся))

[gyulchetay]

как минимум родственники с одной (ябанджовой) стороны у таких пар нормальные, не считая остальных плюшек