продолжение перевода прояснений имён Богини Кали

[gyanarthi]

Шавасана

Comments

[leo_l_leo]

"Четна" - это от "чит" здесь - सच्चिदानन्द) ? Или что-то другое ?

"Без меня Он находится в состояние ниргуны" , если можно, что еще в этом тексте о "состоянии ниргуна" ?
Шива в этом состоянии, как видим, все-таки имеется, хотя в данном случае говорится об отсутствии Шакти. Что предполагает невозможность самого Шивы, без оной.

Смысл парадокса более менее ясен, Шива недвойственнен, но хотелось бы по тексту, если есть.

[gyanarthi]

В данных двух контекстах значение "чит" и "четна" совпадает, а вообще у каждого слова множество значений.