О песнях.

[gwener]

В свое время у Акунина прочитала книжку "Алмазная колесница", там Мидори сказала, что хокку либо нужно чувствовать сердцем, либо знать подоплеку. Как пример "Мой ловец стрекоз, о как же далеко ты нынче забежал" написана про умершего шестилетнего сына. Вот и с песнями также. Слушала сегодня "Слезы и кровь", хоть звучит патетично, но это марки вина.

Comments

[gredensia]

да, эти все хокку и прочие японские размеры очень пронзительные((( Видимо, чем меньше разрешено использовать слов, тем лучше их отбор и выше КПД

[gwener]

Да, япония очень интересная. Я вообще от Алмазной колесницы прусь, как кот от валерьянки. Все про Фандорина прочитано, но это нечто. Там столько всего про культуру и традиции описано.

[gredensia]

Мне как-то в молодости Юкио Мисима нравился, а недавно читала Танидзаки "Мелкий снег" и чего-то еще. Отличаемся мы от них

[gwener]

Отличаемся это точно. У меня друг в отпуск туда ездил, потом неделю эмоциями фонтанировал, мол чудные. Да что уж говорить, мы дочке форму покупали в центре Москвы, так они на нас с таким галдежом налетели. У меня дочь с огромными карими глазищами. Так они чуть не умоляли с ней сфотографироваться. Кстати если сыночке будете покупать, гляньте полишинель в яндексе. У нас по два года носится, и не химия какая-то, полушерсть.