Хранилище редких финских слов

[gwadelup]

Сюда буду пихать финские слова, которые я бы в жизни не стал искать в словаре, но тем не менее встретился с ними.

Kalvosinnapit = запонки

Comments

[shed_di]

а я буду вас читать с вашего позволения)

[cap_sherripay]

а мне при общении с финном случайно попалось kananliha - мурашки)

[polly_prinz]

с финского дословно, это "куриное мясо"! ))

[cap_sherripay]

забавно. финн говорил, что "куриная кожа"
но все равно смешно)

[polly_prinz]

кожа будет "iho"
возможно слово звучало не "kananliha", а "kanan iho" )

[n_wiljam]

А барабашка называется kotitonttu

[gwadelup]

Угу, tonttu вообще любой гном. Kotitonttu - домашний гном :)

[maxud_g]

тема :-)

[polly_prinz]

А я вот сегодня узнала, как в Финке называется активированный уголь!
в таблетках и в капсулах - Carbo medicinalis,
жидкий - Lääkehiili,
о как! )

[gwadelup]

O! Это полезно, спасибо.

[maxud_g]

часто встречаю слово Kaupunki, а что значит не помню :-)

[gwadelup]

Город

[maxud_g]

о, вот точно :-) а еще нравится финское радио слушать - ничего не понимаю, но речь звучит ловко и порой музыка очень интересная