Переклала ще одну оповідку з книжки Марка-Уве Клінга "Хроніки Кенгуру".
Попередня була "Кенгуру навпроти"

Мистецтво малих форм

Тук-тук. Хтось стукає у двері. Хто б то міг бути у цей час? Я йду до дверей і відчиняю.
    - А, це Ви, - кажу я.
    - Привіт, - каже Кенгуру, - я можу зайти?
    - Прошу, - кажу я.Він скаче повз мене у вітальню ( Read more... )

“Якщо з кенгуру подружишся, то твоїм сусідом може стати жираф. Чи пінгвін?
А нє, чекайте…. Чи як воно там? А, до біса.
Вічно в мене проблеми  із запамятовуванням тих приказок”

Оскар Вайлд
Кенгуру навпротиДзинь-дзилинь. Хтось дзвоне. Я йду до дверей, відчиняю і опиняюсь навпроти кенгуру. Я моргаю, обертаюсь, дивлюсь вниз на сходи, потім вверх на ( Read more... )