Иврит

[guy_gomel]

Удивительное совпадение. Вчера отмечался День языка иврит, установленный много лет назад Академией языка иврит в день рождения создателя этого учреждения, Элиэзера Бен-Иегуды, “отца современного иврита”, человека, положившего жизнь на алтарь возрождения иврита в качестве современного разговорного языка. В нынешнем году День иврита отмечался раньше

Comments

[sharel]

Как же хорошо, что этот пост перенесен в ЖЖ!
כל מילה בסלע

[guy_gomel]

иногда случается перенос )

[lenkakot]

Недавно вспоминала вас. Скучаю, особенно без фоторепортажей из Израиля. Как говорится, пишите исчо:)

[guy_gomel]

спасибо, я, увы, давно переселился в фб...

[alexz1960]

Согласен со всеми комментаторами...
;-)

[guy_gomel]

спасибо )

[sousse]

Этого Оза стоит читать? нечто ошеломительное? (понятно, что на русском бы читал, иврита не знаю, увы)

[guy_gomel]

нет ответа на такие вопросы
это не особо развлекательное чтиво
одно могу сказать - на русский его переводят абсолютно адекватно, точно и красиво
почти все его романы переводил один переводчик - Виктор Радуцкий, который работал вплотную с Озом

[gingema]

ну раз ты окончательно переселился в ФБ, ничего не скажу, а только лайкну :)

[guy_gomel]

:)