Ева поет о любви

[guy_gomel]

Говорить о Хаве Альберштейн можно бесконечно. Говорить с любовью и восхищением. Хава - одна из великих див израильской музыки. При том, что по своему характеру, образу жизни и сценическому имиджу эта тихая женщина-бард с гитарой меньше всего соответствует определению "дива". За почти сорок лет творчества - на ее счету десятки успешных альбомов (последний вышел в конце прошлого года). Многие песни в ее исполнении - признанная классика ивритской популярной музыки. В мире Хава хорошо известна как исполнительница пронзительных песен на идиш.



Одна из моих любимых песен Хавы "Любовь импровизирует" - из альбома с тем же названием, вышедшего в 1991-м году.



кросс в isramusic





Хава Альберштейн - Любовь импровизирует
Из одноименного альбома (1991)
слова: Хава Альберштейн
музыка: Йоси Хури

Любовь без правил играет.
Любовь играет без нот всегда.
Из ничего возникает
И возвращается в никуда.

Импровизируя дерзко,
Любовь решает за нас порой.
И никуда нам не деться -
Играть приходится эту роль.

Чутко прислушаться надо,
Вовремя голос подать. И вот...
Любовь не знает пощады,
Но ты не бойся - иди вперед!

Любви мелодия непроста -
Полутонов и оттенков не счесть.
Мотив как будто знакомый.
И вдруг ноты единой не вспомнить.

Любви мелодия непроста -
Полутонов и оттенков не счесть.
То сердце рвет, то врачует.
С ней все время куда-то лечу я...

חווה אלברשטיין - האהבה מאלתרת
מתוך אלבום - האהבה מאלתרת
מילים - חווה אלברשטיין
לחן- יוסי הורי

האהבה מאלתרת
האהבה לא קוראת תווים
יש מנגינה שחוזרת
אך היא נסתרת בין הצלילים

האהבה מאלתרת
האהבה מפתיעה תמיד
איש לא נותן אות מתי להתחיל
איש לא כותב בשבילך תפקיד

יש להקשיב ללא הרף
להצטרף בדקה הנכונה
האהבה מאלתרת
לך בעקבות המנגינה

המנגינה היא פשוטה מאוד
אך יש לה אלף צורות וגוונים
רגע אחד היא מוכרת
ופתאום היא לגמרי אחרת

המנגינה היא פשוטה מאוד
אך יש לה אלף צורות וגוונים
היא חרישית היא סוערת
מתחמקת ממני בלי הרף



Хава Альберштейн - Любовь импровизирует (mp3)