Карательная операция Хотемля - Аргуны ("Chozemlja - Arguny")
Хотемля - Аргуны ("Chozemlja - Arguny") - операция в контексте операции "Молния", дополнительный штрих к " Молнии".
Хотемля - Аргуны "Chozemlja - Arguny"
Кодовое наименование карательной операции немецко-фашистских захватчиков против партизанских отрядов 6-го "Моряк" и 8-го имени М. Н. Селиваненки, партизанской бригады "Алексея", спец. группы БШПР под командованием В. Д. Сазонова и местного населения в Сурожском и Витебском районов 3.10.1942. Название от деревень Хотемля и Аргуны Лезненского района.
Проводилась подразделениями 237-го охранного батальона, 13-гог полицейского полк СС с приданными им противотанковыми и минометными батареями во главе с комендантом Смоленска. По плану штаба тыла группы армий "Центр" операция Хотемля - Аргуны вместе с карательной операцией "Молния" должна была очистить от партизан предполье железной дороги Полоцк - Смоленск. Внезапной атакой с сера и юга каратели хотели ворваться в партизанский лагерь. 6 часов шел тяжелый бой. Силы противника в четыре раза превышали силы партизан. Народные мстители покинули свои позиции и с боем отошли на северо-запад. Не достигнув успеха каратели подожгли деревню Хотемля 97 жителей расстреляли и около 60 женщин и детей сожгли в домах, в деревне Ковалева Сурожского района спалили более 50 дворов и расстреляли 40 жителей.
Источник: энцыклапедыя "Беларусь у Вялікай Айчыннай вайне", 1990г.
Перевод - Алексей Маршинский
http://www.pobeda-vitebsk.com/shadow/?operation=chozemlja
2.07.2007
Хотемля - Аргуны "Chozemlja - Arguny"
Кодовое наименование карательной операции немецко-фашистских захватчиков против партизанских отрядов 6-го "Моряк" и 8-го имени М. Н. Селиваненки, партизанской бригады "Алексея", спец. группы БШПР под командованием В. Д. Сазонова и местного населения в Сурожском и Витебском районов 3.10.1942. Название от деревень Хотемля и Аргуны Лезненского района.
Проводилась подразделениями 237-го охранного батальона, 13-гог полицейского полк СС с приданными им противотанковыми и минометными батареями во главе с комендантом Смоленска. По плану штаба тыла группы армий "Центр" операция Хотемля - Аргуны вместе с карательной операцией "Молния" должна была очистить от партизан предполье железной дороги Полоцк - Смоленск. Внезапной атакой с сера и юга каратели хотели ворваться в партизанский лагерь. 6 часов шел тяжелый бой. Силы противника в четыре раза превышали силы партизан. Народные мстители покинули свои позиции и с боем отошли на северо-запад. Не достигнув успеха каратели подожгли деревню Хотемля 97 жителей расстреляли и около 60 женщин и детей сожгли в домах, в деревне Ковалева Сурожского района спалили более 50 дворов и расстреляли 40 жителей.
Источник: энцыклапедыя "Беларусь у Вялікай Айчыннай вайне", 1990г.
Перевод - Алексей Маршинский
http://www.pobeda-vitebsk.com/shadow/?operation=chozemlja
2.07.2007