13.Еще одна карательная операция в 1942 г. 201-й охранной дивизии - "Рысь"
Частью этой дивизии был 201-й батальон
Рысь "Luchs"
Кодовое название карательной операции немецко-фашистских захватчиков против партизанской бригады "Гроза", партизанской бригады М. П. Гудкова, нескольких отрядов бригады К. С. Заслонова, Богушевской партизанской бригады, партизанских отрядов "Сибиряк", имени Чапаева и местного населения в Бешенковическом районе и на северо-западе Сененского района 7. - 17.9.1942.
Проводилась четырьмя боевыми группами, в состав которых входили 2 пехотных и 2 охранных батальона, артиллерийские батареи, 7 рот с охранных и полицейских батальонов, 4 эскадрона и взвод бронеавтомобилей. Командовал операцией командир 201-й охранной дивизии генерал-лейтенант Якоби. Каратели наступали по 5 сходящимся направлениям с Сенно, Чашников, Бочейково, Бешенкович и Островно. Из-за отсутствия боеприпасов партизаны не вступали в открытые бои, а маневрировали в лесных массивах около Сенно. Отряды "Сибиряк" и имени Чапаева, которые дислоцировались у Чановской дачи, форсировали Двину и вышли Городокский район.
Не достигнув поставленной цели каратели загубили 400 местных жителей, 300 человек вывезли на фашистскую каторгу в Германию. Захватили 1415 голов скота, сожгли несколько деревень, в том числе Барок [загубили 9 человек], Зямковичи [29 человек], Луги [16 человек], Утрилова [12 человек], Шинкова [14 человек] Сененского района и другие.
Источник: энцыклапедыя "Беларусь у Вялікай Айчыннай вайне", 1990г.
Перевод - Алексей Маршинский
http://www.pobeda-vitebsk.com/shadow/?operation=luchs
2.07.2007
Рысь "Luchs"
Кодовое название карательной операции немецко-фашистских захватчиков против партизанской бригады "Гроза", партизанской бригады М. П. Гудкова, нескольких отрядов бригады К. С. Заслонова, Богушевской партизанской бригады, партизанских отрядов "Сибиряк", имени Чапаева и местного населения в Бешенковическом районе и на северо-западе Сененского района 7. - 17.9.1942.
Проводилась четырьмя боевыми группами, в состав которых входили 2 пехотных и 2 охранных батальона, артиллерийские батареи, 7 рот с охранных и полицейских батальонов, 4 эскадрона и взвод бронеавтомобилей. Командовал операцией командир 201-й охранной дивизии генерал-лейтенант Якоби. Каратели наступали по 5 сходящимся направлениям с Сенно, Чашников, Бочейково, Бешенкович и Островно. Из-за отсутствия боеприпасов партизаны не вступали в открытые бои, а маневрировали в лесных массивах около Сенно. Отряды "Сибиряк" и имени Чапаева, которые дислоцировались у Чановской дачи, форсировали Двину и вышли Городокский район.
Не достигнув поставленной цели каратели загубили 400 местных жителей, 300 человек вывезли на фашистскую каторгу в Германию. Захватили 1415 голов скота, сожгли несколько деревень, в том числе Барок [загубили 9 человек], Зямковичи [29 человек], Луги [16 человек], Утрилова [12 человек], Шинкова [14 человек] Сененского района и другие.
Источник: энцыклапедыя "Беларусь у Вялікай Айчыннай вайне", 1990г.
Перевод - Алексей Маршинский
http://www.pobeda-vitebsk.com/shadow/?operation=luchs
2.07.2007