Comments | gura_nata: не поверила глазам и ушам

gura_nata

Feb 06, 2010 22:46

С 22 февраля на СТБ начинается показ "Декстера". Посмотрим, как на украинском будет ругаться сестра Декстера ггг

Comments 6

r_s_z February 6 2010, 20:56:32 UTC

хіба не на Куй ТБ?

gura_nata February 6 2010, 21:49:09 UTC

анонс був на СТБ. Про Куй ТБ нічого не казали

rootsmanilov February 6 2010, 21:09:18 UTC

а я думал "основная тройка" на украинском также звучит

gura_nata February 6 2010, 21:52:10 UTC

нуууу, есть варианты, учитывая то, что СТБ национальный канал и тройку 99% использовать не будут

rootsmanilov February 6 2010, 22:07:50 UTC

полкайфа - коту под хвост

suzi_doll February 6 2010, 23:55:01 UTC

кстати да)
даже переводчики-любители не рисковали переводить весь ее богатый словарный запас))