Прислали за день до сдачи пиар статью на полосу. Вчера просила 3,5 тысячи знаков, чтобы было что самой подредактировать до 3000-2800. Прислали сколько вы думаете? 14266!!!
а ну тогда все понятно странно, что тебя это удивляет, гг
у нас в одной компании подобные "интервью" заверялись в головном офисе фармкомпании для этого с русского их переводили на английский, потом - на один славянский язык - заверяли а потом - все в таком порядке, но в обратную сторону - в печать
меня раньше не удивляло, когда вместо 2-5, или вместо 5-9. Просто текст на 7 вордовских страницах и мне интересно, как человек это все представляет на одной журнальной странице
ггггг))) а мы сегодня всей редакцией ржем над статьей потенциального фрилансера в стиле "восторженный капитан очевидность".
вот, избранные выдержки: Уделите себе немного времени в течение дня. Не забывайте вовремя завтракать, обедать и ужинать
Сядьте поудобней, вслушайтесь в любимые ноты и подумайте о чем-нибудь прекрасном, будь-то поле с цветами или море с корабликом. Мыслить образами очень интересно.
Правильное питание - залог здоровья. О диетах вам расскажет диетолог, а я скажу - ешьте больше свежих овощей и фруктов, пейте соки и только чистую воду.
Качество продуктов имеет огромное значения для организма. Так, пища, купленная в супермаркетах - является скорее вредной, нежели нужной.
и так все 8 тыщ, да еще и с воскл знаками после каждого второго предложения)))
Comments 18
Reply
Reply
а кому заказывала - типа профи в отрасли или журналисту?
или это сам заказчик прислал?
Reply
Reply
ну тогда все понятно
странно, что тебя это удивляет, гг
у нас в одной компании подобные "интервью" заверялись в головном офисе фармкомпании
для этого с русского их переводили на английский, потом - на один славянский язык - заверяли
а потом - все в таком порядке, но в обратную сторону - в печать
Reply
Reply
Вот только вопрос, как ему не жалко труда-то? Знает ведь, что все выкинут.
Reply
Reply
а мы сегодня всей редакцией ржем над статьей потенциального фрилансера в стиле "восторженный капитан очевидность".
вот, избранные выдержки:
Уделите себе немного времени в течение дня. Не забывайте вовремя завтракать, обедать и ужинать
Сядьте поудобней, вслушайтесь в любимые ноты и подумайте о чем-нибудь прекрасном, будь-то поле с цветами или море с корабликом. Мыслить образами очень интересно.
Правильное питание - залог здоровья. О диетах вам расскажет диетолог, а я скажу - ешьте больше свежих овощей и фруктов, пейте соки и только чистую воду.
Качество продуктов имеет огромное значения для организма. Так, пища, купленная в супермаркетах - является скорее вредной, нежели нужной.
и так все 8 тыщ, да еще и с воскл знаками после каждого второго предложения)))
Reply
мне понравилось "Мыслить образами очень интересно" гггг - это ржач полный
Reply
Reply
Reply
и от этого только противнее
Reply
Leave a comment