Вопрос 6. Раздаточный материал: [f*ck*r]. В романе «О дивный новый мир» развиты репродуктивные технологии. В его экранизации розданное вам слово можно увидеть в выпуске новостей. Догадайтесь, как именно мы изменили это слово, и напишите две заменённые нами буквы. [Spoiler (click to open)] Ответ: th. Зачёт: точный ответ. Комментарий: в мире антиутопии О́лдоса Ха́ксли развито клонирование, живорождение считают отвратительным, а слова «мать» и «отец» - грубыми ругательствами. Поэтому в эпизоде экранизации слово «father» в новостном репортаже было подвергнуто цензуре. Мы заменили буквы «th» буквами «ck», звёздочки цензуры же оставили нетронутыми. Источники: 1. https://www.imdb.com/title/tt0145600/ 2. https://imgur.com/a/zYmSRpn Автор: Дмитрий Хачатуров.
Да, вы правы, так лучше. Я даже как-то обратил на это внимание, но отчего-то не исправил. Впрочем, используемая формулировка тоже корректна, на мой взгляд.
Вопрос 7. В этом вопросе словом «АЛЬФА» мы заменили другое слово. Льюис Кэрролл писал о государстве, задумавшем создать настолько большую АЛЬФУ, что его планам помешали фермеры, которым был нужен солнечный свет. Можно сказать, что название региона в Тибете, в котором находится гора Картапху́, опровергает утверждение, в котором фигурирует АЛЬФА. Напишите это утверждение. [Spoiler (click to open)] Ответ: карта не есть территория. Зачёт: по словам «карта» и «территория» и противопоставлению между ними, например, «карта не территория», «карта не является территорией». Комментарий: государство задумало сделать карту масштаба один к одному. Весьма логично, что гора Картапху находится в тибетском регионе Карта. Таким образом, Карта - это территория Тибета. А́льфред Коржи́бски постулировал: «Карта не есть территория», - то есть описание реальности не является самой реальностью. Любимая многими игроками картина Магри́тта «Вероломство образов» - на ту же тему. Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/
( ... )
Вопрос 8. Анастасия Же́рдева пишет о цикличности жизни в мифологическом сознании на примере эпизода произведения Пушкина. Так, качающийся ИКС иллюстрирует идентичность И́КСА и АЛЬФЫ. Назовите ИКС и АЛЬФУ словами, начинающимися на парные согласные. [Spoiler (click to open)] Ответ: гроб, колыбель. Зачёт: в любом порядке. Комментарий: жизненный цикл начинается рождением и заканчивается смертью, переходящей в новую жизнь. По мнению Же́рдевой, раскачивание гроба в «Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях» - указание, что он же и колыбель, намек на возвращение спящей в нём царевны к новой жизни. Источник: А. Жердева. Крымские легенды как часть мировой культуры. // https://bit.ly/380cpvp Автор: Наталья Гетманская.
Вопрос 9. По одной версии, ЕГО образ появился благодаря Га́рольду Лло́йду, игравшему робких, но атлетичных персонажей. Некоторые эмигранты с помощью произведений о НЁМ изучали язык, да и сам ОН тоже эмигрант. Назовите ЕГО. [Spoiler (click to open)] Ответ: Кларк Кент. Зачёт: Супермен. Комментарий: комиксы были доступны для эмигрантов и подходили для изучения языка из-за коротких простых фраз. Супермен прилетел с планеты Криптон, так что он тоже эмигрант. Альтер-эго Супермена - застенчивый Кларк Кент, напоминающий персонажей Ллойда. Источники: 1. https://bit.ly/2t6lVhu 2. https://www.kommersant.ru/doc/3651318 Автор: Александр Усков.
Вопрос 10. Раздаточный материал: [<...> film o <...>]. Перед вами оригинальное название биографического фильма длительностью менее получаса. В нём мы пропустили три слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Напишите эти слова. [Spoiler (click to open)] Ответ: Короткий, Кши́штофе Кесьлёвском. Зачёт: Krótki, Krzysztofie Kieślowskim; в любом падеже. Комментарий: записанные латиницей слово «film» и предлог «o» могли навести вас на западнославянские языки. Польский режиссёр известен, в частности, «Коротким фильмом о любви» и «Коротким фильмом об убийстве» - отдельно изданными версиями частей цикла «Декалог». Название недолгого фильма о самом Кшиштофе отсылает к его работам. Источники: 1. Natalia Koryncka-Gruz. Krótki film o Krzysztofie Kieślowskim (1996) // 2. https://bit.ly/39Wshke Автор: Олег Михеев.
Comments 93
В романе «О дивный новый мир» развиты репродуктивные технологии. В его экранизации розданное вам слово можно увидеть в выпуске новостей. Догадайтесь, как именно мы изменили это слово, и напишите две заменённые нами буквы.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: th.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в мире антиутопии О́лдоса Ха́ксли развито клонирование, живорождение считают отвратительным, а слова «мать» и «отец» - грубыми ругательствами. Поэтому в эпизоде экранизации слово «father» в новостном репортаже было подвергнуто цензуре. Мы заменили буквы «th» буквами «ck», звёздочки цензуры же оставили нетронутыми.
Источники: 1. https://www.imdb.com/title/tt0145600/
2. https://imgur.com/a/zYmSRpn
Автор: Дмитрий Хачатуров.
Reply
Reply
Reply
Reply
Льюис Кэрролл писал о государстве, задумавшем создать настолько большую АЛЬФУ, что его планам помешали фермеры, которым был нужен солнечный свет. Можно сказать, что название региона в Тибете, в котором находится гора Картапху́, опровергает утверждение, в котором фигурирует АЛЬФА. Напишите это утверждение.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: карта не есть территория.
Зачёт: по словам «карта» и «территория» и противопоставлению между ними, например, «карта не территория», «карта не является территорией».
Комментарий: государство задумало сделать карту масштаба один к одному. Весьма логично, что гора Картапху находится в тибетском регионе Карта. Таким образом, Карта - это территория Тибета. А́льфред Коржи́бски постулировал: «Карта не есть территория», - то есть описание реальности не является самой реальностью. Любимая многими игроками картина Магри́тта «Вероломство образов» - на ту же тему.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/ ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: гроб, колыбель.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: жизненный цикл начинается рождением и заканчивается смертью, переходящей в новую жизнь. По мнению Же́рдевой, раскачивание гроба в «Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях» - указание, что он же и колыбель, намек на возвращение спящей в нём царевны к новой жизни.
Источник: А. Жердева. Крымские легенды как часть мировой культуры. // https://bit.ly/380cpvp
Автор: Наталья Гетманская.
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Кларк Кент.
Зачёт: Супермен.
Комментарий: комиксы были доступны для эмигрантов и подходили для изучения языка из-за коротких простых фраз. Супермен прилетел с планеты Криптон, так что он тоже эмигрант. Альтер-эго Супермена - застенчивый Кларк Кент, напоминающий персонажей Ллойда.
Источники: 1. https://bit.ly/2t6lVhu
2. https://www.kommersant.ru/doc/3651318
Автор: Александр Усков.
Reply
Reply
Reply
Перед вами оригинальное название биографического фильма длительностью менее получаса. В нём мы пропустили три слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Напишите эти слова.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Короткий, Кши́штофе Кесьлёвском.
Зачёт: Krótki, Krzysztofie Kieślowskim; в любом падеже.
Комментарий: записанные латиницей слово «film» и предлог «o» могли навести вас на западнославянские языки. Польский режиссёр известен, в частности, «Коротким фильмом о любви» и «Коротким фильмом об убийстве» - отдельно изданными версиями частей цикла «Декалог». Название недолгого фильма о самом Кшиштофе отсылает к его работам.
Источники: 1. Natalia Koryncka-Gruz. Krótki film o Krzysztofie Kieślowskim (1996) //
2. https://bit.ly/39Wshke
Автор: Олег Михеев.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment