Экранизации произведений зарубежных авторов для детей. Часть 4.

[gudrun1983]

Думала-думала и решила еще одну подборку сделать. Постоянно какие-то интересные экранизации попадаются, поделюсь со всеми) Включу и некоторых непереведенных у нас авторов.

Артур Рэнсом.

Comments

[sergej_manit]

вай как много! ... припас себе - что то надо смотреть обязательно...

[gudrun1983]

Думала, что все умещу, но сейчас на ум еще много чего приходит. Придется еще 5 часть делать:))

[sergej_manit]

Видала - Рейна сделали нашего наконец! ) --

http://donna-benta.livejournal.com/74680.html?view=1040056#t1040056

[gudrun1983]

Ага! Порадовалась! Надо прикупить и себе что-ли. Я сама старые берегу, а детям новинки всегда беру)) А "Речь" из анонса зато Аладдина убрали(

[alessandra_enko]

Вот это кладезь! Спасибище огромное! Жаль, что не все переведенные, много нашли для себя интересного, сейчас вместе с А. пролистали все фильмы, но ему еще серий 20 из 60 осталось смотреть "Аватара", который ему так нравится, так нравится... увы.

[gudrun1983]

Да, к сожалению не все переведены(
Я сейчас обнаружила трекер на котором масса старых детских фильмов по произведениям писателей бывших соц. стран ("Адам и Отка", "Поездка Гонзика в деревню", "Альфонс Циттербаке" и т. д.), но все на языке оригинала и даже без субтитров. Может скоро переведут хотя бы на любительском уровне. Качаю вот себе хоть одним глазом взглянуть)
Современные мульт.сериалы сама многие с трудом воспринимаю. Полина смотрит многое. А вчера со мной смотрела "Эмиль и сыщики" 5о -х гг. производства ФРГ, понравился ей. Даже не ожидала) В одной из моих подборок есть ссылка на фильм.

[alessandra_enko]

Я тоже каждый раз думаю, что хотя бы на любительском уровне перевели...