История переименования улиц г. Володы
Часть II. Современные названия
III интернационала
Зелёный луг (между Челюскинцев и Авксентьевского) переименован в пл. III интернационала (1927).
Глинковская (между Мира и Челюскинцев и между Авксентьевского и Ленинградской)
и пл. III интернационала объединены в ул. III интернационала(9 мая 1936).
VI армии наб.
Златоустинская (между Варенцовой и Чернышевского), Дмитриевская (между Чернышевского и Добролюбова),
Никольская (от Добролюбова до Прокатова) и Фрязиновская (от Покатова до ул. Лесобиржа) набережные
объединены в Краснофлотскую наб. (16 октября 1918).
Пустынская (за ул. Лаврова), Леонтьевская (между Лаврова и Некрасова) и Сретенская (между Некрасова и Варенцовой)
набережные объединены в Красноармейскую наб. (16 октября 1918).
Красноармейская и Краснофлотская наб. объединены в Армейскую наб. (16 декабря 1959).
Армейская наб. переименована в наб. VI армии (?).
Авксентьевского
Ехаловы кузнецы переименованы в Кузнецкую (1928).
Кузнецкая переименована в Авксентьевского (8 октября 1963).
Ананьинская
Рабочая переименована в Ананьинскую (?).
Бабушкина пл.
Вокзальная пл. переименована в пл. О.Ю. Шмидта (?).
пл. О.Ю. Шмидта переименована в пл. Бабушкина (январь 1973).
Батюшкова
Благовещенская малая переименована в ул. Батюшкова (25 сентября 1925).
Беляева
Московская переименована в Беляева (14 апреля 1970).
Благовещенская
Благовещенская большая (от Мира до Ленинградской) переименована в Клары Цеткин (?).
Кобылкина (от Ленинградской до Воровского) присоединена к Клары Цеткин (9 мая 1936).
Обуховская (от ж/д до Воровского) присоединена к Клары Цеткин (?).
Клары Цеткин переименована в Благовещенскую (26 сентября 1991).
Болонина
2-й Гончаровский пер. переименован в Локомотивную (16 декабря 1959).
Локомотивная переименована в Болонина (10 сентября 1985).
Бурмагиных
Троицкая переименована в Крестьянскую (25 сентября 1925).
Ильинская наб. присоединена к ул. Крестьянской (9 мая 1936).
Конец ул. Литейной (за ул. Пятышевской) переименован в Пятышевский пер. (18 апреля 1951).
Крестьянская, Пятышевская и Пятышевский пер. объединены в ул. Парковую (16 декабря 1959).
Парковая переименована в ул. Бурмагиных (март 1985).
Когда в состав ул. Бурмагиных вошёл Монастырский пер. -- неизвестно.
Варенцовой
Барговская переименована в ул. Варенцовой (?).
Ветошкина
Духовская большая переименована в Железнодорожную (25 сентября 1925).
Железнодорожная переименована в Ветошкина (1968).
Воркутинская
Выделена из состава ул. Ярославской (1984)
Воровского
Богословская переименована в Воровского (12 июня 1929).
Гагарина
Бульварная переименована в Гагарина (23 апреля 1961).
Галкинская
Петровка (от Ленина до Предтеченской) переименована в Красногвардейскую (20 февраля 1935).
Галкинская переименована в Ворошилова (?)
Красногвардейская присоединена к ул. Ворошилова (16 декабря 1959).
Ворошилова переименована в Галкинскую (26 сентября 1991).
Герцена
Екатерининская дворянская переименована в Герцена (16 октября 1918).
Фроловская малая переименована в пер. Пирогова (16 декабря 1959).
Пер. Пирогова вошёл в состав ул. Герцена (?).
Гиляровского
1-я Фрязиновская переименована в Гиляровского (13 октября 1972).
Говоровский проезд
Гасиловский пер. присоединён к Говоровскому проезду (18 апреля 1951).
Гоголя
Владычная слобода (от Комсомольской до Самойло) переименована в ул. Героев авиации (23 мая 1935).
ул. Героев авиации присоединена к Калашной (18 апреля 1951).
Калашная переименована в Гоголя (?).
Гоголя пер.
Калашный пер. переименован в пер. Гоголя (16 декабря 1959).
Гончарная
Лучевая (от Гагарина до Преображенского) присоединена к Гончарной (16 декабря 1959).
Горького
Леонтьевская (от наб. VI армии до Чернышевского) присоединена к Подлесной (9 мая 1936).
Подлесная переименована в ул. Горького (?).
Большие кожевники (от Прокатова до наб. VI армии) присоединены к ул. Горького (16 декабря 1959).
Грузовой тупик
Московская застава пер. в Грузовой тупик (16 декабря 1959).
Грязовецкий пер.
3-й Гончаровский пер. переименован в Грязовецкий пер. (16 декабря 1959).
Дзержинского
ул. Строителей переименована в Дзержинского (?).
Добролюбова
Никольская переименована в ул. Автодоровскую (1928).
Автодоровская переименована в ул. Добролюбова (9 мая 1936).
Гостинодворская пл.
Свободы пл. (16 октября 1918)
В составе ул. Сталина (1947)
В составе ул. Мира (6 ноября 1961)
Завражский пер.
Введенская старая присоединена к Завражскому пер. (?).
Засодимского
Ильинксая переименована в ул. Засодимского (9 мая 1936).
Зосимовская
Желвунцовская (от пл. Бабушкина до Советского пр.) переименована в Лассаля (16 октября 1918).
Зосимовская (от Пречистенской наб. до Советского пр.) переименована в Карла Маркса (16 октября 1918).
Лассаля переименована в Калинина (3 октября 1948).
Карла Маркса присоединена к ул. Калинина (16 декабря 1959).
Калинина переименована в Зосимовскую (26 сентября 1991).
Казакова
Выделена из состава ул. Сельской (?).
Карла Маркса
Заболотная переименована в ул. Карла Маркса (16 декабря 1959).
Кирова
Обуховская малая переименована в Кирова (9 мая 1936).
Клубова
Верхневологодское шоссе переименовано в ул. Александра Клубова (28 июля 1975).
Козлёнская
Козлёнская большая переименована в Урицкого (16 октября 1918).
Урицкого переименована в Козлёнскую (26 сентября 1991).
Комсомольская
Дмитриевская переименована в Комсомольскую (9 мая 1936).
Конева
Меридиональная переименована в ул. Маршала Конева (?).
Коничева
Нагорная переименована в ул. Коничева (23 января 1975).
Копанка пер.
Копанка переименована в пер. Копанка (16 декабря 1959).
Красноармейская
Солдатская переименована в Красноармейскую (?).
Кремлёвская пл.
Соборная пл. переименована в Кремлёвскую (?).
Кривой пер.
Леонтьевский ручей переименован в Кривой пер. (9 мая 1936).
Часть Еремеевской ул. присоединена к Кривому пер. (18 августа 1951).
Лаврова
2-я Предтеченская переименована в Спортивную (9 мая 1936).
Спортивная переименована в ул. Лаврова (18 сентября 1968).
Левичева
Петропавловская переименована в ул. Речников (9 мая 1936).
Речников переименована в Левичева (23 октября 1963).
Ленина
Кирилловская переименована в Советскую (16 октября 1918).
Парадная пл. переименована в Советскую пл. (16 октября 1918).
Советская ул. и Советская пл. объединены в ул. Ленина (октябрь 1956).
Ленинградская
Петербургская переименована в Петроградскую (1914).
Петроградская переименована в Ленинградскую (1925).
Малая Ленинградская (за эстакадой ???) присоединена к Ленинградской (18 апреля 1951).
Лермонтова
Александровская переименована в ул. Возрождения (16 октября 1918).
Устье Золотухи переименовано в Клубную (9 мая 1936).
Клубная и Возрождения объединены в ул. Лермонтова (18 апреля 1951).
Лечебная
Парковая переименована в Лечебную (16 декабря 1959).
Ловенецкого
Заосановская переименована в Ловенецкого (?).
Луговая
Воскресенская наб. переименована в Луговую наб. (9 мая 1936).
Луговая наб. переименована в ул. Луговую (?).
Луначарского
Кувшиновское шоссе переименовано в ул. Луначарского (23 января 1975).
Мальцева
Пятницкая переименована в Героев Арктики (?).
Героев Арктики переименована в Мальцева (?).
Марии Ульяновой
Афанасьевская пл. переименована в ул. Осоавиахима (?).
Золотушная наб. переименована в наб. Осоавиахима (?).
наб. Осоавиахима присоединена к ул. Осоавиахима (9 мая 1936).
ул. Осоавиахима и конец ул. Володарского объединены в ул. Жданова (18 апреля 1951).
Жданова переименована в Марии Ульяновой (11 февраля 1978).
Машиностроительная
Кожевники малые переименованы в ул. Машиностроительную (16 декабря 1959).
Маяковского
Соборная горка переименована в Красную горку (?).
Покровская переименована в Проезд электростанции (1905).
Архангельская малая, Музейная, Красная горка и Проезд электростанции
объединены в ул. Маяковского (9 мая 1936).
Часть ул. Маяковского выделена в ул. Сергея Орлова (12 июля 1978).
Мира
Гостинодворская пл. переименована в пл. Свободы (16 октября 1918).
Глинковская наб. переименована в наб. Свободы (16 октября 1918).
пл. Свободы и наб. Свободы объединены в ул. Сталина (1947).
ул. Сталина переименована в ул. Мира (6 ноября 1961).
Михаимла Поповича
Застроечная переименована в ул. Михаила Поповича (1954?).
Мишкольцкая
Ботаническая переименована в Мишкольцкую (октябрь 1973).
Можайского
Завокзальная объединена с Инициативной (Льнокомбинат) в ул. Можайского (1960).
Молодёжная
1-й Гончаровский пер. переименован в ул. Молодёжную (16 декабря 1959).
Монастырская
Монастырская переименована в Пионерскую (?).
Пионерская переименована в Монастырскую (?).
Московская
ул. Текстильщиков создана в 1957 г.
Грязовецкая и Текстильщиков объединены в Московскую (13 октября 1972).
Бывшая Грязовецкая ул. выделена из состава Московской в ул. Сергея Преминина (?).
Мохова
Введенская новая переименована в Литейную (9 мая 1936).
Литейная переименована в ул. Мохова (23 октября 1963).
Мудрова
Стременная переименована в Мудрова (1976).
Некрасова
Антипьевская переименована в Некрасова (9 мая 1936).
Никольская
Никольская переименована в Октябрьскую (?).
Октябрьская переименована в Никольскую (?).
Никольский пер.
Октябрьский пер. переименован в Никольский пер. (?).
Образцова
Моховая переименована в Образцова (?).
Октябрьская
Дворянская большая и Обуховская дворянская объединены в Октябрьскую большую (16 октября 1918).
Дворянская малая переименована в Октябрьскую малую (16 октября 1918).
Большая и Малая Октябрьские объединены в ул. Октябрьскую (18 фпреля 1951).
Панкратова
Коммунальная переименована в ул. Панкратова (9 мая 1966).
Парковый пер.
Воздвиженская ул. и Воздвиженский пер. переименованы в Колхозную ул. и Колхозный пер. (9 мая 1936).
Колхозная ул. и Колхозный пер. объединены в Парковый пер. (16 декабря 1959).
Первомайская
Козлёнская малая переименована в Первомайскую (9 мая 1936).
Петина
Красная переименована в Петина (1969).
Пионерская
Школьная переименована в Пионерскую (?).
Пирогова
Свешниковская переименована в Пирогова (16 декабря 1959).
Победы пр.
Гостинодворская парадная (от Мира до Ленинградской) переименована в ул. Свободы (16 октября 1918).
Константиновская (от Воровского до ж/д) переименована в Хлюстова (?).
Громовская (от Ленинградской до Воровского) переименована в Засодимского (?).
ул. Свободы, Засодимского и Хлюстова объединены в ул. Хлюстова (9 мая 1936).
Хлюстова переименована в Папанинцев (?).
Папанинцев переименована в пр. Победы (9 мая 1956).
Предтеченская
Предтеченская переименована в Пионерскую (9 мая 1936).
Николо-Глинковская и Екатерининская объединены в ул. Менжинского (9 мая 1936).
Пионерская присоединена к Менжинского (19 декабря 1959).
Менжинского переименована в Предтеченскую (26 сентября 1991).
Преображенского
Ленинградское шоссе переименовано в ул. Преображенского (?).
Пречистенская наб.
Пречистенская наб. переименована в Лесную наб. (16 октября 1918).
Лесная наб. переименована в Спортивную наб. (9 мая 1936).
Спортивная наб. переименована в наб. Кедрова (16 декабря 1959).
наб. Кедрова переименована в Пречистенскую наб. (26 сентября 1991).
Прилукская
Создана 18 апреля 1951.
Прокатова
2-я Фрязиновская переименована в Фабричную (?).
Фабричная переименована в ул. Прокатова (?).
Пролетарская
Сергиевская переименована в Пролетарскую (25 сентября 1925).
Пугачёва
1-я Андреевская переименована в ул. Пугачёва (9 мая 1936).
Пушкинская
Духовская малая переименована в Володарского (16 октября 1918).
Петровка новая переименована в Пушкинскую (9 мая 1936).
Начало ул. Володарского (до Золотухи) присоединено к ул. Пушкинской (18 апреля 1951).
Разина
2-я Андреевская переименована в ул. Разина (9 мая 1936).
Революции пл.
Александровская, Сенная и Спасская площади объединены в пл. Революции (16 октября 1918).
Рубцова
Мостовая переименована в ул. Рубцова (28 января 1975).
Саммера
Кленовая переименована в Саммера (28 августа 1970).
Самойло
Сибирская переименована в Самойло (1964).
Сергея Орлова
Соборная горка переименована в Красную горку (?).
Покровская переименована в Проезд электростанции (1905).
Архангельская малая, Музейная, Красная горка и Проезд электростанции
объединены в ул. Маяковского (9 мая 1936).
Часть ул. Маяковского выделена в ул. Сергея Орлова (12 июля 1978).
Сергея Преминина
Грязовецкая и Текстильщиков объединены в Московскую (13 октября 1972).
Бывшая Грязовецкая ул. выделена из состава Московской в ул. Сергея Преминина (?).
Советский пр.
Рощенская (от Марии Ульяновой до Зосимовской), Новинковская (от Зосимовской до Яшина)
и Московская (за ул. Яшина) объединены в Советский пр. (16 октября 1918).
Солодунова
Янгосорка переименована в ул. Солодунова (28 июля 1975).
Старое шоссе
Архангельское шоссе переименовано в Старое шоссе (18 апреля 1951).
Текстильщиков
Выделена из состава Советского пр. (13 октября 1972 ???).
Тендрякова
Кооперативная переименована в ул. Тендрякова (10 октября 1989).
Тополёвый пер.
Еремеевская переименована в Тополёвый пер. (16 декабря 1959).
Торговая пл.
Казанская пл. переименована в пл. Борьбы со спекуляцией (16 октября 1918).
пл. Борьбы со спекуляцией переименована в Торговую пл (?).
Трактористов
Создана 18 апреля 1951.
Трудовая
Тюремный пер. переименован в ул. Трудовую (9 мая 1936).
Турундаевская
Создана 16 декабря 1959.
Ударников
Воскресенская переименована в Ударников (9 мая 1936).
Хлюстова
Бестужевская переименована в Хлюстова (1963).
Чайковского пл.
Названа 13 октября 1972.
Челюскинцев
Власьевская переименована в Челюскинцев (1934).
Чернышевского
Архангельская большая и Дюдикова пустынь объединены в ул. Чернышевского (16 октября 1918).
Чехова
Фроловская переименована в Транспортную (25 сентября 1925).
Гасиловская и Транспортная объединены в ул. Чехова (16 декабря 1959).
Щетинина
Июльская переименована в ул. Щетинина (1970).
Энгельса
Златоустинская переименована в ул. Энгельса (9 мая 1936).
Южакова
Майская переименована в ул. Южакова (1975).
Южный пер.
Новый пер. переименован в Южный пер. (16 декабря 1959).
Ягодная
Выделена из состава ул. Сельской (?).
Ярославская
Создана 31 марта 1976.
Часть ул. Ярославской выделена в ул. Воркутинскую (1984).
Яшина
Новинковская малая переименована в Новинковский проезд (18 апреля 1951).
Новинковский проезд переименован в ул. Яшина (1969).
Как обычно, принимаются исправления и дополнения (с указанием источников)...