Getting old isn't scary
Наши новые соседи - пожилая пара. Ей 73 года и она родом из Ниццы, ему еще больше и он парижанин. Они давно звали нас в гости на аперитив, и вот мы наконец-то выбрались. Мсье спросил, чего бы мы хотели выпить. Мы как-то засмущались и сказали, что на его усмотрение. Через пару минут он вернулся с бутылками рома, мартини, водки, пастиса... и чего там еще только не было.
В этот момент в сад вышла мадам. Идеальная укладка, в аккуратным макияжем, на невысоких каблуках... Мне, если честно, стало стыдно за being too casual.
Вечер мы провели отменно. Выяснилось, что у них квартира в Париже и они часто туда ездят, чтобы сходить на оперу, так как Мадам большая любительница оперы. Притом, она еще входит в сборную по гольфу в местном клубе (!). Мсье предложил составить мне партию в теннис.
После пары-тройки бокалов неизвестного мне коктейля, нам нужно было по делам, но мы договорились на вечер с шампанским в следующий раз.
И так они мне понравились, что я как-то сразу задумалась о собственной старости. Есть все-таки такие француженки и итальянки, которые способны getting old with chic. Я лично себя вижу здесь, в Провансе рядом с О. в старинной bastide. Хочу много внуков, дружить с соседями и иметь небольшой виноградник, чтобы производить rosé ради удовольствия.
Буду продолжать водить машину, как бабушка О. Ей уже далеко за 80 и она живет в Брюсселе. Правда ездит она только по городу и у нее много забавных привычек. Допустим, когда она едет в свой любимый итальянский ресторан, у которого нет парковки, то она отдает машину на мойку на той же улице, идет обедать и возвращается за машиной часа через два)))
А вы какими видете себе в старости? Где? И с кем?
В этот момент в сад вышла мадам. Идеальная укладка, в аккуратным макияжем, на невысоких каблуках... Мне, если честно, стало стыдно за being too casual.
Вечер мы провели отменно. Выяснилось, что у них квартира в Париже и они часто туда ездят, чтобы сходить на оперу, так как Мадам большая любительница оперы. Притом, она еще входит в сборную по гольфу в местном клубе (!). Мсье предложил составить мне партию в теннис.
После пары-тройки бокалов неизвестного мне коктейля, нам нужно было по делам, но мы договорились на вечер с шампанским в следующий раз.
И так они мне понравились, что я как-то сразу задумалась о собственной старости. Есть все-таки такие француженки и итальянки, которые способны getting old with chic. Я лично себя вижу здесь, в Провансе рядом с О. в старинной bastide. Хочу много внуков, дружить с соседями и иметь небольшой виноградник, чтобы производить rosé ради удовольствия.
Буду продолжать водить машину, как бабушка О. Ей уже далеко за 80 и она живет в Брюсселе. Правда ездит она только по городу и у нее много забавных привычек. Допустим, когда она едет в свой любимый итальянский ресторан, у которого нет парковки, то она отдает машину на мойку на той же улице, идет обедать и возвращается за машиной часа через два)))
А вы какими видете себе в старости? Где? И с кем?