ПЕРЕВОДЧИК С КИТАЙСКОГО.....ДЛЯ ДУРАКОВ!
Звонит мне на прошлой неделе некая девочка-фифочка и голосом девочки фифочки спрашивает меня, -
_"Вы сейчас свободны? Не хотите поработать переводчиком на один день! Вас очень рекомендовали "со стороны".
Ну не знаю я, кто там меня рекомендовал, но почему бы и не поработать и заработать лишних сотню-другую зеленых!
Спрашиваю, - "Девушка, на сколько времени толмач нужен"?
Она, - "На день"!
-"Мы Платим хорошо"!
Я спрашиваю, - "Сколько в час"?
Она, - "Пятьсот рублей"!
Я ( в уме), - "Ёё%%5%%%%%%!%%!tNЁёёёЁ ЁЁЁЁ..."
Я (в слух), - Девушка, а откуда такая "щедрая сумма"?
Девушка, - "А сколько вы хотите"?
Я, - "От четырех тысяч в час"!
Девушка, - "Молодой человек, мы "ПИТЕРСКАЯ" фирма и всегда так платим".
Я, - "Девушка, я еще по божески с вас попросил, вы это понимаете?"
"За пятьсот рублей вы можете нанять себе студента первого курса".
Девушка, - "Что вы все о себе думаете"? "Что вы все себе цену набиваете"? "В стране кризис"! "Вы не хотите работать"!
Я, - "Досвидание девушка, не беспокойте меня пожалуйста больше НИКОГДА!"
А теперь так. Друзья, мне тут очень много звонят со всяких разных говна-компаний, которые считают, что они могут купить спеца с китайским языком за связку баранок. Коллеги, посылайте их нахер. Пусть ПЛАТЯТ ДЕНЬГИ!!!
ПС. В стране начался каровый голод на переводчиков. Никто не говорит нормально. В ИДВ РАН пришло парочка выпускников ИСАА, но Островский принимал у них экзамен по китайскому лично. Несмотря на красные дипломы с отличием, ребята НЕ !МЫЧАЛИ" !!! В РАЦД к Царенко приходили люди, которые тоже позиционировали себя, как крутые китаисты....Все были посланы далеко.
_"Вы сейчас свободны? Не хотите поработать переводчиком на один день! Вас очень рекомендовали "со стороны".
Ну не знаю я, кто там меня рекомендовал, но почему бы и не поработать и заработать лишних сотню-другую зеленых!
Спрашиваю, - "Девушка, на сколько времени толмач нужен"?
Она, - "На день"!
-"Мы Платим хорошо"!
Я спрашиваю, - "Сколько в час"?
Она, - "Пятьсот рублей"!
Я ( в уме), - "Ёё%%5%%%%%%!%%!tNЁёёёЁ ЁЁЁЁ..."
Я (в слух), - Девушка, а откуда такая "щедрая сумма"?
Девушка, - "А сколько вы хотите"?
Я, - "От четырех тысяч в час"!
Девушка, - "Молодой человек, мы "ПИТЕРСКАЯ" фирма и всегда так платим".
Я, - "Девушка, я еще по божески с вас попросил, вы это понимаете?"
"За пятьсот рублей вы можете нанять себе студента первого курса".
Девушка, - "Что вы все о себе думаете"? "Что вы все себе цену набиваете"? "В стране кризис"! "Вы не хотите работать"!
Я, - "Досвидание девушка, не беспокойте меня пожалуйста больше НИКОГДА!"
А теперь так. Друзья, мне тут очень много звонят со всяких разных говна-компаний, которые считают, что они могут купить спеца с китайским языком за связку баранок. Коллеги, посылайте их нахер. Пусть ПЛАТЯТ ДЕНЬГИ!!!
ПС. В стране начался каровый голод на переводчиков. Никто не говорит нормально. В ИДВ РАН пришло парочка выпускников ИСАА, но Островский принимал у них экзамен по китайскому лично. Несмотря на красные дипломы с отличием, ребята НЕ !МЫЧАЛИ" !!! В РАЦД к Царенко приходили люди, которые тоже позиционировали себя, как крутые китаисты....Все были посланы далеко.