Как уродуют русский язык. 6. Kremlinians' Newspeak.
Click to viewНа этом видео уже не первое употребление Путиным прекрасного русского слова lockdown. Из новооткрытых пушкинских текстов, очевидно.
Родилось прямо на наших глазах. Пару недель назад кремлёвский президент сказал, Пургоносец повторил, - и началось назойливо-подобострастное скандирование эрэфянскими СМИ.
И сюда же substantivnye переговоры. Тоже родилось совсем недавно по поводу карабахских событий, озвучено ртом Лаврова. Как и transparentnost энд inkluzivnost, относится не столько к новоязу, сколько к позору РФ в её внешней и любой другой политике. Но я сейчас про лексику.
Субстантивный локдаун - очередной уродливый монстр эрэфянского языка. Не говорите на нём, пожалуйста. Говорите по-русски.