Очерки Генри Рэя «О том, как мы с друзьями пошли спасать русских на Северный полюс и потерялись»
РИ «Время севера»
Подмосковье, 25-26 января 2019 г.
МГ: «Красное и Белое»
https://m.vk.com/timeofnorth
Два дня игры. Два отряда полярников. Две экспедиции.
Пропавшая во льдах плохо снаряженная русская экспедиция стремится совершить научный подвиг и не погибнуть. Удасться ли им сохранить человеческий облик и выжить в тех нечеловеческих условиях, в которых они оказались?
Спешно организованная английская экспедиция отправляется во льды не за научной славой, а ради торжества человечности. Смогут ли они отыскать пропавших русских и спасти их от смерти, выведя из гибельных льдов?
Будет холодно. Будет сложно. Будет страшно.
Приходит "Время Севера".
В отчете использованы фото Chayan. Большое спасибо! :)
Журнал англо-русской спасательной экспедиции Рейнолдса и Блэка на Северный полюс, 1912 год
Заполнял журнал: Генри Рэй, архивариус, путешественник, моряк, секретарь Королевского географического общества, человек без определенных занятий с честными голубыми глазами :)
На основе этих записей позднее были опубликованы широко известные в узких кругах Географические очерки Генри Рэя "О том, как мы с друзьями пошли спасать русских на Северный полюс и потерялись", однако тираж был изъят из продажи по требованию Королевского географического общества в связи с многочисленными жалобами читателей на скабрезность, невежество и оскорбление чувств любителей географии, истории и здравого смысла.
15 апреля 1912 года, Великобритания, Лондон, Королевское географическое общество.
Вчера пил с новыми русскими друзьями. Сегодня заседание британских ученых. Лучше бы я умер вчера!
Перед собранием разминались имбирным в баре. После обещали спиритический сеанс. Короче, я отлично вписался! Назвался секретарем собрания. Многие поверили! Тут оживленно: толпа незнакомых и малоприятных рож. И тортик!
Первый пункт повестки дня: Скотт, Амундсен и что про это думает Королевское географическое общество.
Общество думает - ничего. А они башковитые парни!
Блэк думает нецензурно, вырезано (прим. - 3 листа) Краткое содержание: Амундсена nahui. Запомнил новое богатое слово! (апд. - пригодилось!!)
Второй пункт повестки дня
Какой-то хмырь с лицом мраморного надгробия (а, все тот же Блэк!) собирает экспедицию к Северному полюсу. Холодно, голодно, зато и дорог нет. Уходим!
Но у хмыря есть бабки. Остаемся!
Спасательная искпедиция. А вроде мы пока не пропадаем? (апд. - это временно!)
Короче, русские пошли на север и потерялись.
Спросил, почему Россия их сама не ищет? Нашикали!
«Господа! - разливался соловьем Блэк. - Нужна немедленная помощь! Мы должны вырвать русских из цепких лап севера, и мы вырвем их оттуда! Поможем русским!»
Значит, будут грабить и собирать взносы… Географы погрустнели и смотрели кто куда, и все в сторону.
А вот и нет! Наоборот, за находку русского корабля «Таймыр» обещают 100 тысяч фунтов!
Сразу обнаружился лес рук.
Душка Блэк пригнал упряжку из 40 хаски, но двух срезали на таможне. Везде ворюги, один я работаю там, где украсть нечего! Стибрил карандаш и рюмку у журналюги Мэлоуна - полегчало!
Что за хрен Нансен? Уточнить в архиве (апд. - и урыть гада!! подпись - все)
После 38 хаски настроения боевые. Надрать задницу Амундсену - единогласно.
Северный полюс точно будет наш!!
Съели тортик, теперь все тычут жирными пальцами в карту.
Как будто не все равно, где пропадать!
73 градуса восточной широты, ходить налево от Шпицбергена. Спросил, почему Шпицберген сам не пришел, dohuja умный что ли? Влепил ему прогул собрания, завтра стребую объяснительную или опохмелиться.
Генри Рэй: "А если я съем весь этот тортик, я влезу в полярную экспедицию?"
На заднем плане журналист Мэлоун и скептицизм
Состав искпедиции: гробовщик, еврей, человек с лопатой, журналюга, БАБА?
Третий пункт повестки дня: пришел русский генерал и притащил девицу.
Уточнение: Бенкендорф - не генерал, просто хорошо одевается. Девица голосит. Выгнать не смогли, три голоса «против» при пяти «за». Двое воздержались. Главное, воздерживаюсь от баб я, а не голосуют - они! Расстроился. Выпил. Настроился.
Чьернетсова Николавна. Наградил же господь имечком!
15 лет. Ищет деда. Новое веяние, чаще ищут папика.
Хочет в искпедицию.
Предложили срочна замуж - не хочет!
Блэк сказал, что баба на корабле - только через его труп.
Многие лета!!
Пришел капитан Рейнолдс и сразу выпил.
Записались 12 идиотов, до чертовой дюжины не хватает еще одного.
В списке даже чукча!
А Рейнолдс не записался, потому что умный.
Назначили его главой искпедиции - единогласно!
Старый хрыч Блэк как всегда выкрутился! «Я - не я, и авантюра не моя».
Под этот шумок протащили и бабу. Так Рейнолдсу и надо!
Зато это все - историческое событие. Приписал - трагическое.
Записался тринадцатым. Причем в середину списка.
Все написали завещание и пошли спать.
7.00 (20 апреля 1912 года)
Первый день искпедиции. Какая-то стерлядь разбудила в 7.00, оказалось - капитан Рейндолдс!
Меня что, забрили в полярники?! Надо меньше пить.
Собрался раньше всех.
Мне-то нетрудно: рот закрыл - рабочее место собрано.
9.30 (20 апреля 1912 года)
Рейнолдс с лицом лица рассматривает название корабля: «Davai!»
Сфотографировались все вместе на надгро… на память.
Разбили бутылку об нос корабля «Davai!» и нос журналиста Мэлоуна - чтоб больше не опаздывал.
Все намазали морду вазелином по русскому обряду. Все-таки эти русские - странные!
Ветер в харю, а я шпарю! Жуткая буря на море. Нет, это не Париж!
Нас всех тошнит.
"А мы идем на Се-е-евер!"
9.50 (10 мая 1912 года)
Точка 14 (ключ на старт!)
Корабль «Davai!» прибыл на Шпицберген. Потрепан так, что новую табличку ему на нос рисовал я.
Блэк достал всех и лопату, копает (измеряет толщину льда)
Толщина льда - 62 сантиметра (и это только на корабле!)
Изучаю русский язык - протяну полярникам руку дружбы понятным жестом.
Метеорологические наблюдения: ветер pizdets, видимость как у негра в djopa, снега dohuja.
10.10 (15 мая 1912 года)
Сбежала первая упряжка лаек.
Умные песики! Будь, как хаски.
10.17 (17 мая 1912 года)
Точка 15. 80N 32E
Скалы очищены от снега. Какая-то пещера! Лезть или не лезть, вот в чем вопрос?
Нет геолога, все остальные zassali.
Толщина льда 41.
Геологические исследования: nihuja.
Метеорлогические наблюдения: pisdets без изменений.
10.27 (20 мая 1912 года)
Нашли экспедицию Олухина (или Олукина?)!!
7 человек, а было больше...
Дежнев Васья,
Максимка Баев,
Дениска Рудаков,
Тихомиров,
Сам Олукин,
Еще какие-то два хмыря.
Корабль «Таймыр» сел во льдах севернее земель Франца-Иосифа. Промахнулся, значит!
Капитан Рейнолдс непременно загорелся отдать русским какую-нибудь суку, но почему-то подарил упряжку хасок «Пьотр»! И половину еды. Я надеялся выучить слово spasibo - не дождался.
Внучку Олухин не забрал. Пусть, говорит, подрастет! Чую недоброе.
В пещеру русские тоже не лазили, но при этом тяжеловесно громыхали мешками.
Назначили общую встречу на точке 17 в 12.00 (15 июня 1912 г.)
А nahuja?
И почему мне кажется, что русские так и просятся на стенд "их разыскивает милиция"?
Ладно, мы и сами хороши :)
10.50 (30 мая 1912 года)
Точка 16 80E 20N
Толщина льда 32 (на ресницах у Блэка)
Сложили маленький радующий глаз холмик для русских. Из снега, палок и какой-то materi.
Рейнольдс и чукча Дэрчу набили детенышей тюленей когда это еще не было мейнстримом.
Метеорологические наблюдения: po hui - снежный покров, pohui - любопытство исследователей. Все данные из ученых надо арапником выбивать! А у меня только пистолет.
Просто идем.
Представитель малой народности Дэрчу.
11.30 (10 июня 1912 года)
Точка 17 . 80E 20A
1 февраля 1912 г. Олукин был туть. Перезимовали на старой базе Джексона (точка 7).
«Таймыр» севернее. Вход закрыт взрывом, связь торговец рыбой.
Русские были еще два раза, оставили метеоданные. Снег оставил от метеоданных nihuja.
Толщина льда 34 см. Поведение льдов… (отвратительное?)
Большой привал. Тюлений жир - dryan’!
Становится страшно, надо разделиться!
Капитан Рейнолдс увел часть отряда на разведку к западу.
Оставил винтовку. Хорошо. Почти сразу с запада раздались истошные крики. Плохо.
11.50 (12 июня 1912 года)
Все еще точка 17
Прибежал Дэрчу - капитана укусил каньга, дух холода. Капитан - бряк на спину, отдыхает, леденеет. Да он и при жизни не отличался темпераментом!
Доктор подорвался посмотреть. И то дело, фольклор - это вам не истошные крики!
Доктор с баяном (вообще-то пенка) и журналист Мэлоун
12.00 (15 июня 1912 года)
Точка 17 - наш дом родной.
Пришли русские. Все те же - группа Олукина. Группа Колыханова - по-моему, тоже фольклор. Наверняка русские их уже съели, а сказать стесняются. Хаски Пьотра пока не съели, значит, еды мы отдали достаточно.
12.30 (17 июня 1912 года)
Точка - ну вы поняли.
Вернулись наши. Разведка удалась: сначала каньга, потом полярный волк. Зубами щелк - половина группы с тяжелыми ранами. В том числе внучка Олукина.
Devku вашу, говорю русскому, волки съели. Na zdorov’e! То есть, выплюнули. Deduska в крик. Неуважение к сединам и вот это все! Еле нас с ним растащили. Нормально я, с уважением! Очень даже! Не всякий свою лихоманку другим на шею ссадит.
Генри Рэй: контора пишет
12.45 (20 июня 1912 года)
Подслушал Большой Белый Совет посреди Белого Безмолвия.
Вы - говорят русские - раз пришли спасать нашу вторую группу, так вы идите, спасайте, Бог в помощь, медведь навстречу. А мы тоже куда-нибудь пойдем. На полюс, например. Зачем вам таким англичанам Северный полюс? Там холодно! А тут что ни сугроб, то солярий.
Я как-то сразу понял, что там у Амундсена со Скоттом вышло, и капитана за рукав подергал.
Рейнолдс тоже не дурак, предложил Блэку сунуть к русским пару наших. С флагом Англии и прозрачным намеком. И пистолет им дайте, говорю, а лучше два. В любом научном споре аргумент что надо! Лучше havat’ великое географическое открытие с друзьями, чем дерьмо в одиночку.
Отправили метеоролога Чемберлена и Карла Роджерса, полудоктора (резать может, лечить еще нет).
Только отвернулся - русские подсунули нам вторую бабу! Фотографица фрау Мёллер, любите и не жалуйтесь, что ползет, как черепаха. Зато она мне варежки отдала! Теплые.
Русские, значит, сбагрили нам балласт - и popizdovali на полюс, только поземка вьется.
Хорошие люди!
Могли и топором.
13.00 (22 июня 1912 года)
Открылась полынья - еле ноги унесли! Хорошо, что Николавна предупредила.
И от девицы есть польза, ежели океанограф. С лопатометром.
Внучка Олукина с орудием производства
А метеорологические наблюдения больше не записываем за неимением метеоролога.
И на карту не смотрим - не умеем. Зато накопали из-под снега проводника.
Звать - Алай. Специальный тур «полюс для чайников», быстрый, прямой и комфортабельный трансфер, все включено, аниматоры мирового класса. Бонусом обещал показать, где белки гнездятся.
А я б посмотрел!
13.10 (25 июня 1912 года)
Анимация и правда ohuitel’na!
Думали - сугроб, оказалось - белый mishka.
Порвал на тряпки капитана Рейнолдса и старпома Блэка.
Искпедиция «без головы». А ведь еще только середина лета!
Какой бардак! Зато я теперь - главный.
13.20 (30 июня 1912 года)
Точка 7 (82СШ 68СД)
«бывший лагерь Джексона»
Да тут целый домище! Теплый, если развести pechka.
Опять привалились надолго. Развели костер, доктор штопал раненых и сиял, как медный таз. Что больному - горе, то врачу - практика!
Мы с Дарком и Мэлоуном в дом не полезли. Hrena с два потом вылезешь обратно в этот ледяной ад! Дэрчу принес солонины, пожарили. А помощник доктора, французишко Жан-Пьер, отлично снимает стресс!
Перманентно раненый Рейнолдс и парамедик Жан-Пьер Гаттузо
13.30 (3 июля 1912 года)
Точка 7 (все еще).
Пришел песец.
Не полный, а с рукой мертвеца в зубах. Показали лайкам. Ищите след, сказал Рейнолдс, вы же собаки. Идите nahuj, сказали лайки, мы ездовые!
Похоронили с почестями. Руку, не лаек. Пока.
Песец не уходит, ластится.
Какой миленький, говорили все. Пушистенький, говорили все. Давайте его покормим, говорили…
Витамины закончились, сказал доктор.
Пиф-паф, ой-ой-ой, очень вкусный был песец!
Мистер Джонатан Блэк, спонсор экспедиции, старпом и старый хрыч. Раздраконил гуманитарную помощь для русских и щаслив!
14.00 (13 июля 1912 года)
Точка 7 (мы не тормозим!)
Поохотился раз - поохоться два. Рейнолдс пошел до ветру, а там медведем занято!
Кинул в него динамит, остальные расстреляли из всех стволов (я - точно попал!). Все-все, сказал mishka, я уже мертвый весь.
Заготовили еды. Подняли мораль. Но витаминов мало, особенно витамина А.
Нужны ягоды или что-то вроде. На севере??
Под снегом, сказал доктор. Доктор, ты какой-то на всю голову Джонс!
Проводник Алай знает, где Земля Санникова. Там тепло и апельсины!
«Таймыр» или пожрать? Все такое вкусное!
Выбрали, конечно, «Таймыр» (но с заходом на пожрать)
И я же после этого - циник!
Идем!
14.10 (20 июля 1912 года)
Точка 8 - пещера. Лезть или не лезть-2. Храбро решили опять не лезть.
И правильно, нету там ничего, сказала фрау Мёллер, русские уже лазили.
А раньше сказать нельзя было?
И чегой-то вы не фотографируете ничего, фрау obuza?
А пленка замерзла, сказала фрау, и глаза такие добрые-добрые. По-моему, kazachok засланный!
Лед 38. Мы за него рады!
14.20 (22 июля 1912 года)
«Белое безмозглое»
Витаминов на всех нет, выдали женщинам и детям.
Напомнил, что я сам еще совсем дитя и готов был женщиной - получил по шее. Затаил.
Посмотрите, какая вокруг красота, сказал Рейнолдс.
Посмотрите, какой вы mudak, сказал я, мы в этой красоте все из-за вас сдохнем!
"А вокруг - красота. Не видать ничерта. А вокруг - благодать. Ничерта не видать!"
Кстати, сказал Рейнольдс, я вместе с динамитом выкинул зажигалку(!). У кого еще есть?
У меня, сказал я. Могу дать, если следующая еда - моя. Зажигалку тоже.
Я не торгуюсь, сказал Рейнолдс.
Зато я торгуюсь!
Рейнолдс посмотрел как soldat на вошь.
Я сказал, а ну-ка отними.
Вокруг меня добрые люди тесно сжимали кольцо.
Я вспомнил судьбу песца и зажигалку отдал.
Ну трус, ну подлец, зато живой!
Событие дня: Рейнолдс skotina!
"Впишу в историю. Быстро, недорого. Вычеркну - дороже!!"
14.30 (25 июля 1912 года)
И вовсе я не ною, мистер Блэк! Я дискутирую.
Сами сюда из-за бабы потащились, а нам гробы со скидкой!
Оказалось - из-за внебрачного сына. Любопытненько! Я даже пошел бодрее. Блэк тоже.
И кого же из русских при встрече назвать ubludok?
А Рейнолдс еще спрашивал, зачем я в экспедиции!
С ледяным адом мы что-нибудь сделать можем? А морду архивариусу набить - запросто!
Все разжевывать надо.
Кстати, я б пожевал!
Мистер Блэк. Хорош, чертяка!
15.00 (10 августа 1912 года)
Точка 6.
Торосы и айсберги, лед 39, в основном - на бровях.
Проводим опыт, имеющий важнейшее значение для народного хозяйства: выводим морозоустойчивого еврея!
Мистер Яков Данливи.
Лайка Мэри-Бет смотрит скептически, но мы не сдаемся.
За спиной забелело, думали - опять медведь. Оказалось - буран!
Старый хрыч Блэк забыл про радикулит и так втопил, что любо-дорого!
Но Бенкендорф еще быстрее! Русские! В честном бою их еще никто не догонял.
А меня буран закружил, запутал. Спасибо Мэлоуну - подобрал, обогрел.
Журналюга, а вкус имеет!
Еще одна упряжка лаек сбежала.
Начинаю их понимать…
15.30 (25 августа 1912 года)
Opyat’ медведь. И раненые. На Рейнолдсе надо мишень нарисовать! Mishka почти попал в яблочко! И подрал Дэрчу. Видно, какие-то местные разборки, нам бледнолицым не понять. Наверняка прогневал духов ;)
Я побегал от bojeskogo наказания вокруг дерева, остальные гениально изобразили падаль.
Горжусь нами! (нет)
16.00 (10 сентября 1912 года)
Точка 27 - Земля Санникова!
И правда апельсины. Ну или еще какая hren’ зеленеет.
Рейнолдс забрал у меня поклажу. Блэк отдал свой шарф и апельсин.
Могут ведь, когда захотят!
На обед съели последних лаек…
По завету Амундсена. Вкусные.
Но дальше придется peshkodralom.
Туристы... ну или завтрак туриста, если медведь подойдет
16.50 (1 октября 1912 года)
Точка 21.
Следы медведя, Олукина, Чемберлена и Колыханова.
«Таймыр» предположительно в точке 3.
Непроходимые торосы. Взорвали динамитом. У Дарка самые длинные ноги!
Оставили русским privet. Уже как бы из последних сил!
Мистер Дарк проводит научные изыскания.
***
Число не помню. Месяца тоже не было. Год - препаршивый. Идем в полной темноте, след в след. Балласт ползет нога за ногу. Ваш покорный слуга тоже.
Север - не для женщин и меньшинств!
Обязательно напишу об этом книгу.
Если вернусь. Когда вернусь!!
Мэлоун обещал обругать в прессе.
Пусть попробует обмануть suka!
***
Точка номер какая-то.
Русские. Здесь. Были.
Забрали из схрона еду и лекарства. Оставили пледы.
Можем завернуться и ползти на кладбище Блэка!
Доктор тащит свою zaznobu. Внучку Олукина. Совет да любовь!
Чуть не сделали круг почета по своим же следам.
Как же все zadolbalo!!
Опять идем. И идем.
***
Координат нет. Солнца нет. Следы заметает снегом.
Снега ОЧЕНЬ много. Dohuja и еще пол-столько!
Торосы до неба. Северное сияние. Красота, Рейнолдс? Вот и жри ее чертов durak!
Карабкаемся. Падаем. Снова лезем.
Еды нет. Сил нет. Мыслей нет.
Только упрямство!
Я. Не. Сдохну.
Не дождетесь.
***
(ноябрь 1912 года)
Точка… Нет, blyat’ - «Таймыр»! Дрейфом льдов прибило к берегу.
Толщины льда - нет. Есть навигация! Но угля в топке ni kroshki.
А в трюме - Чемберлен и Роджерс. Истощены. Но еще живы!!
И записка от Олухина: идем зимовать в лагерь Джексона.
А англичанам кто поможет? Gospod’ Бог???
От ярости у всех второе дыхание. А Бенкендорф еще и морфием закинулся, шпарит что твой конь. Надо бы сказать ему, что моя прабабка согрешила с каким-то Бенкендорфом. Но он и так был добр, зато не пришлось за меня краснеть!
Чемберлена и Роджерса - на волокуши, тянем на Davai!
Хватит с нас Севера!
Dovol’no!
***
Вдоль побережья прямо мимо нас идет Davai!
Блэк чуть не бросился на абордаж своего же судна.
А на борту… группа Колыханова!
"Орлы летят!!"
Они идут вызволять свой «Таймыр», и подбирают нас.
Кто спасет спасателей?
Опустим zavesu жалости!
Или просто занавес.
Белое на белом…
Начнём с начала?
***
А на Северном полюсе теперь два флага: русский и британский. Но наш все-таки больше!
Русско-британская экспедиция открыла Северный полюс!
Фото Ри
P.S. У русских есть своя версия финала, но пусть они сами ее озвучивают. В ход нашей игры факт "предательства" русских вписался как родной :)
P.P.S. Бонус для тех, кто дочитал: 50 оттенков гримас Генри Рэя ;)
Подмосковье, 25-26 января 2019 г.
МГ: «Красное и Белое»
https://m.vk.com/timeofnorth
Два дня игры. Два отряда полярников. Две экспедиции.
Пропавшая во льдах плохо снаряженная русская экспедиция стремится совершить научный подвиг и не погибнуть. Удасться ли им сохранить человеческий облик и выжить в тех нечеловеческих условиях, в которых они оказались?
Спешно организованная английская экспедиция отправляется во льды не за научной славой, а ради торжества человечности. Смогут ли они отыскать пропавших русских и спасти их от смерти, выведя из гибельных льдов?
Будет холодно. Будет сложно. Будет страшно.
Приходит "Время Севера".
В отчете использованы фото Chayan. Большое спасибо! :)
Журнал англо-русской спасательной экспедиции Рейнолдса и Блэка на Северный полюс, 1912 год
Заполнял журнал: Генри Рэй, архивариус, путешественник, моряк, секретарь Королевского географического общества, человек без определенных занятий с честными голубыми глазами :)
На основе этих записей позднее были опубликованы широко известные в узких кругах Географические очерки Генри Рэя "О том, как мы с друзьями пошли спасать русских на Северный полюс и потерялись", однако тираж был изъят из продажи по требованию Королевского географического общества в связи с многочисленными жалобами читателей на скабрезность, невежество и оскорбление чувств любителей географии, истории и здравого смысла.
15 апреля 1912 года, Великобритания, Лондон, Королевское географическое общество.
Вчера пил с новыми русскими друзьями. Сегодня заседание британских ученых. Лучше бы я умер вчера!
Перед собранием разминались имбирным в баре. После обещали спиритический сеанс. Короче, я отлично вписался! Назвался секретарем собрания. Многие поверили! Тут оживленно: толпа незнакомых и малоприятных рож. И тортик!
Первый пункт повестки дня: Скотт, Амундсен и что про это думает Королевское географическое общество.
Общество думает - ничего. А они башковитые парни!
Блэк думает нецензурно, вырезано (прим. - 3 листа) Краткое содержание: Амундсена nahui. Запомнил новое богатое слово! (апд. - пригодилось!!)
Второй пункт повестки дня
Какой-то хмырь с лицом мраморного надгробия (а, все тот же Блэк!) собирает экспедицию к Северному полюсу. Холодно, голодно, зато и дорог нет. Уходим!
Но у хмыря есть бабки. Остаемся!
Спасательная искпедиция. А вроде мы пока не пропадаем? (апд. - это временно!)
Короче, русские пошли на север и потерялись.
Спросил, почему Россия их сама не ищет? Нашикали!
«Господа! - разливался соловьем Блэк. - Нужна немедленная помощь! Мы должны вырвать русских из цепких лап севера, и мы вырвем их оттуда! Поможем русским!»
Значит, будут грабить и собирать взносы… Географы погрустнели и смотрели кто куда, и все в сторону.
А вот и нет! Наоборот, за находку русского корабля «Таймыр» обещают 100 тысяч фунтов!
Сразу обнаружился лес рук.
Душка Блэк пригнал упряжку из 40 хаски, но двух срезали на таможне. Везде ворюги, один я работаю там, где украсть нечего! Стибрил карандаш и рюмку у журналюги Мэлоуна - полегчало!
Что за хрен Нансен? Уточнить в архиве (апд. - и урыть гада!! подпись - все)
После 38 хаски настроения боевые. Надрать задницу Амундсену - единогласно.
Северный полюс точно будет наш!!
Съели тортик, теперь все тычут жирными пальцами в карту.
Как будто не все равно, где пропадать!
73 градуса восточной широты, ходить налево от Шпицбергена. Спросил, почему Шпицберген сам не пришел, dohuja умный что ли? Влепил ему прогул собрания, завтра стребую объяснительную или опохмелиться.
Генри Рэй: "А если я съем весь этот тортик, я влезу в полярную экспедицию?"
На заднем плане журналист Мэлоун и скептицизм
Состав искпедиции: гробовщик, еврей, человек с лопатой, журналюга, БАБА?
Третий пункт повестки дня: пришел русский генерал и притащил девицу.
Уточнение: Бенкендорф - не генерал, просто хорошо одевается. Девица голосит. Выгнать не смогли, три голоса «против» при пяти «за». Двое воздержались. Главное, воздерживаюсь от баб я, а не голосуют - они! Расстроился. Выпил. Настроился.
Чьернетсова Николавна. Наградил же господь имечком!
15 лет. Ищет деда. Новое веяние, чаще ищут папика.
Хочет в искпедицию.
Предложили срочна замуж - не хочет!
Блэк сказал, что баба на корабле - только через его труп.
Многие лета!!
Пришел капитан Рейнолдс и сразу выпил.
Записались 12 идиотов, до чертовой дюжины не хватает еще одного.
В списке даже чукча!
А Рейнолдс не записался, потому что умный.
Назначили его главой искпедиции - единогласно!
Старый хрыч Блэк как всегда выкрутился! «Я - не я, и авантюра не моя».
Под этот шумок протащили и бабу. Так Рейнолдсу и надо!
Зато это все - историческое событие. Приписал - трагическое.
Записался тринадцатым. Причем в середину списка.
Все написали завещание и пошли спать.
7.00 (20 апреля 1912 года)
Первый день искпедиции. Какая-то стерлядь разбудила в 7.00, оказалось - капитан Рейндолдс!
Меня что, забрили в полярники?! Надо меньше пить.
Собрался раньше всех.
Мне-то нетрудно: рот закрыл - рабочее место собрано.
9.30 (20 апреля 1912 года)
Рейнолдс с лицом лица рассматривает название корабля: «Davai!»
Сфотографировались все вместе на надгро… на память.
Разбили бутылку об нос корабля «Davai!» и нос журналиста Мэлоуна - чтоб больше не опаздывал.
Все намазали морду вазелином по русскому обряду. Все-таки эти русские - странные!
Ветер в харю, а я шпарю! Жуткая буря на море. Нет, это не Париж!
Нас всех тошнит.
"А мы идем на Се-е-евер!"
9.50 (10 мая 1912 года)
Точка 14 (ключ на старт!)
Корабль «Davai!» прибыл на Шпицберген. Потрепан так, что новую табличку ему на нос рисовал я.
Блэк достал всех и лопату, копает (измеряет толщину льда)
Толщина льда - 62 сантиметра (и это только на корабле!)
Изучаю русский язык - протяну полярникам руку дружбы понятным жестом.
Метеорологические наблюдения: ветер pizdets, видимость как у негра в djopa, снега dohuja.
10.10 (15 мая 1912 года)
Сбежала первая упряжка лаек.
Умные песики! Будь, как хаски.
10.17 (17 мая 1912 года)
Точка 15. 80N 32E
Скалы очищены от снега. Какая-то пещера! Лезть или не лезть, вот в чем вопрос?
Нет геолога, все остальные zassali.
Толщина льда 41.
Геологические исследования: nihuja.
Метеорлогические наблюдения: pisdets без изменений.
10.27 (20 мая 1912 года)
Нашли экспедицию Олухина (или Олукина?)!!
7 человек, а было больше...
Дежнев Васья,
Максимка Баев,
Дениска Рудаков,
Тихомиров,
Сам Олукин,
Еще какие-то два хмыря.
Корабль «Таймыр» сел во льдах севернее земель Франца-Иосифа. Промахнулся, значит!
Капитан Рейнолдс непременно загорелся отдать русским какую-нибудь суку, но почему-то подарил упряжку хасок «Пьотр»! И половину еды. Я надеялся выучить слово spasibo - не дождался.
Внучку Олухин не забрал. Пусть, говорит, подрастет! Чую недоброе.
В пещеру русские тоже не лазили, но при этом тяжеловесно громыхали мешками.
Назначили общую встречу на точке 17 в 12.00 (15 июня 1912 г.)
А nahuja?
И почему мне кажется, что русские так и просятся на стенд "их разыскивает милиция"?
Ладно, мы и сами хороши :)
10.50 (30 мая 1912 года)
Точка 16 80E 20N
Толщина льда 32 (на ресницах у Блэка)
Сложили маленький радующий глаз холмик для русских. Из снега, палок и какой-то materi.
Рейнольдс и чукча Дэрчу набили детенышей тюленей когда это еще не было мейнстримом.
Метеорологические наблюдения: po hui - снежный покров, pohui - любопытство исследователей. Все данные из ученых надо арапником выбивать! А у меня только пистолет.
Просто идем.
Представитель малой народности Дэрчу.
11.30 (10 июня 1912 года)
Точка 17 . 80E 20A
1 февраля 1912 г. Олукин был туть. Перезимовали на старой базе Джексона (точка 7).
«Таймыр» севернее. Вход закрыт взрывом, связь торговец рыбой.
Русские были еще два раза, оставили метеоданные. Снег оставил от метеоданных nihuja.
Толщина льда 34 см. Поведение льдов… (отвратительное?)
Большой привал. Тюлений жир - dryan’!
Становится страшно, надо разделиться!
Капитан Рейнолдс увел часть отряда на разведку к западу.
Оставил винтовку. Хорошо. Почти сразу с запада раздались истошные крики. Плохо.
11.50 (12 июня 1912 года)
Все еще точка 17
Прибежал Дэрчу - капитана укусил каньга, дух холода. Капитан - бряк на спину, отдыхает, леденеет. Да он и при жизни не отличался темпераментом!
Доктор подорвался посмотреть. И то дело, фольклор - это вам не истошные крики!
Доктор с баяном (вообще-то пенка) и журналист Мэлоун
12.00 (15 июня 1912 года)
Точка 17 - наш дом родной.
Пришли русские. Все те же - группа Олукина. Группа Колыханова - по-моему, тоже фольклор. Наверняка русские их уже съели, а сказать стесняются. Хаски Пьотра пока не съели, значит, еды мы отдали достаточно.
12.30 (17 июня 1912 года)
Точка - ну вы поняли.
Вернулись наши. Разведка удалась: сначала каньга, потом полярный волк. Зубами щелк - половина группы с тяжелыми ранами. В том числе внучка Олукина.
Devku вашу, говорю русскому, волки съели. Na zdorov’e! То есть, выплюнули. Deduska в крик. Неуважение к сединам и вот это все! Еле нас с ним растащили. Нормально я, с уважением! Очень даже! Не всякий свою лихоманку другим на шею ссадит.
Генри Рэй: контора пишет
12.45 (20 июня 1912 года)
Подслушал Большой Белый Совет посреди Белого Безмолвия.
Вы - говорят русские - раз пришли спасать нашу вторую группу, так вы идите, спасайте, Бог в помощь, медведь навстречу. А мы тоже куда-нибудь пойдем. На полюс, например. Зачем вам таким англичанам Северный полюс? Там холодно! А тут что ни сугроб, то солярий.
Я как-то сразу понял, что там у Амундсена со Скоттом вышло, и капитана за рукав подергал.
Рейнолдс тоже не дурак, предложил Блэку сунуть к русским пару наших. С флагом Англии и прозрачным намеком. И пистолет им дайте, говорю, а лучше два. В любом научном споре аргумент что надо! Лучше havat’ великое географическое открытие с друзьями, чем дерьмо в одиночку.
Отправили метеоролога Чемберлена и Карла Роджерса, полудоктора (резать может, лечить еще нет).
Только отвернулся - русские подсунули нам вторую бабу! Фотографица фрау Мёллер, любите и не жалуйтесь, что ползет, как черепаха. Зато она мне варежки отдала! Теплые.
Русские, значит, сбагрили нам балласт - и popizdovali на полюс, только поземка вьется.
Хорошие люди!
Могли и топором.
13.00 (22 июня 1912 года)
Открылась полынья - еле ноги унесли! Хорошо, что Николавна предупредила.
И от девицы есть польза, ежели океанограф. С лопатометром.
Внучка Олукина с орудием производства
А метеорологические наблюдения больше не записываем за неимением метеоролога.
И на карту не смотрим - не умеем. Зато накопали из-под снега проводника.
Звать - Алай. Специальный тур «полюс для чайников», быстрый, прямой и комфортабельный трансфер, все включено, аниматоры мирового класса. Бонусом обещал показать, где белки гнездятся.
А я б посмотрел!
13.10 (25 июня 1912 года)
Анимация и правда ohuitel’na!
Думали - сугроб, оказалось - белый mishka.
Порвал на тряпки капитана Рейнолдса и старпома Блэка.
Искпедиция «без головы». А ведь еще только середина лета!
Какой бардак! Зато я теперь - главный.
13.20 (30 июня 1912 года)
Точка 7 (82СШ 68СД)
«бывший лагерь Джексона»
Да тут целый домище! Теплый, если развести pechka.
Опять привалились надолго. Развели костер, доктор штопал раненых и сиял, как медный таз. Что больному - горе, то врачу - практика!
Мы с Дарком и Мэлоуном в дом не полезли. Hrena с два потом вылезешь обратно в этот ледяной ад! Дэрчу принес солонины, пожарили. А помощник доктора, французишко Жан-Пьер, отлично снимает стресс!
Перманентно раненый Рейнолдс и парамедик Жан-Пьер Гаттузо
13.30 (3 июля 1912 года)
Точка 7 (все еще).
Пришел песец.
Не полный, а с рукой мертвеца в зубах. Показали лайкам. Ищите след, сказал Рейнолдс, вы же собаки. Идите nahuj, сказали лайки, мы ездовые!
Похоронили с почестями. Руку, не лаек. Пока.
Песец не уходит, ластится.
Какой миленький, говорили все. Пушистенький, говорили все. Давайте его покормим, говорили…
Витамины закончились, сказал доктор.
Пиф-паф, ой-ой-ой, очень вкусный был песец!
Мистер Джонатан Блэк, спонсор экспедиции, старпом и старый хрыч. Раздраконил гуманитарную помощь для русских и щаслив!
14.00 (13 июля 1912 года)
Точка 7 (мы не тормозим!)
Поохотился раз - поохоться два. Рейнолдс пошел до ветру, а там медведем занято!
Кинул в него динамит, остальные расстреляли из всех стволов (я - точно попал!). Все-все, сказал mishka, я уже мертвый весь.
Заготовили еды. Подняли мораль. Но витаминов мало, особенно витамина А.
Нужны ягоды или что-то вроде. На севере??
Под снегом, сказал доктор. Доктор, ты какой-то на всю голову Джонс!
Проводник Алай знает, где Земля Санникова. Там тепло и апельсины!
«Таймыр» или пожрать? Все такое вкусное!
Выбрали, конечно, «Таймыр» (но с заходом на пожрать)
И я же после этого - циник!
Идем!
14.10 (20 июля 1912 года)
Точка 8 - пещера. Лезть или не лезть-2. Храбро решили опять не лезть.
И правильно, нету там ничего, сказала фрау Мёллер, русские уже лазили.
А раньше сказать нельзя было?
И чегой-то вы не фотографируете ничего, фрау obuza?
А пленка замерзла, сказала фрау, и глаза такие добрые-добрые. По-моему, kazachok засланный!
Лед 38. Мы за него рады!
14.20 (22 июля 1912 года)
«Белое безмозглое»
Витаминов на всех нет, выдали женщинам и детям.
Напомнил, что я сам еще совсем дитя и готов был женщиной - получил по шее. Затаил.
Посмотрите, какая вокруг красота, сказал Рейнолдс.
Посмотрите, какой вы mudak, сказал я, мы в этой красоте все из-за вас сдохнем!
"А вокруг - красота. Не видать ничерта. А вокруг - благодать. Ничерта не видать!"
Кстати, сказал Рейнольдс, я вместе с динамитом выкинул зажигалку(!). У кого еще есть?
У меня, сказал я. Могу дать, если следующая еда - моя. Зажигалку тоже.
Я не торгуюсь, сказал Рейнолдс.
Зато я торгуюсь!
Рейнолдс посмотрел как soldat на вошь.
Я сказал, а ну-ка отними.
Вокруг меня добрые люди тесно сжимали кольцо.
Я вспомнил судьбу песца и зажигалку отдал.
Ну трус, ну подлец, зато живой!
Событие дня: Рейнолдс skotina!
"Впишу в историю. Быстро, недорого. Вычеркну - дороже!!"
14.30 (25 июля 1912 года)
И вовсе я не ною, мистер Блэк! Я дискутирую.
Сами сюда из-за бабы потащились, а нам гробы со скидкой!
Оказалось - из-за внебрачного сына. Любопытненько! Я даже пошел бодрее. Блэк тоже.
И кого же из русских при встрече назвать ubludok?
А Рейнолдс еще спрашивал, зачем я в экспедиции!
С ледяным адом мы что-нибудь сделать можем? А морду архивариусу набить - запросто!
Все разжевывать надо.
Кстати, я б пожевал!
Мистер Блэк. Хорош, чертяка!
15.00 (10 августа 1912 года)
Точка 6.
Торосы и айсберги, лед 39, в основном - на бровях.
Проводим опыт, имеющий важнейшее значение для народного хозяйства: выводим морозоустойчивого еврея!
Мистер Яков Данливи.
Лайка Мэри-Бет смотрит скептически, но мы не сдаемся.
За спиной забелело, думали - опять медведь. Оказалось - буран!
Старый хрыч Блэк забыл про радикулит и так втопил, что любо-дорого!
Но Бенкендорф еще быстрее! Русские! В честном бою их еще никто не догонял.
А меня буран закружил, запутал. Спасибо Мэлоуну - подобрал, обогрел.
Журналюга, а вкус имеет!
Еще одна упряжка лаек сбежала.
Начинаю их понимать…
15.30 (25 августа 1912 года)
Opyat’ медведь. И раненые. На Рейнолдсе надо мишень нарисовать! Mishka почти попал в яблочко! И подрал Дэрчу. Видно, какие-то местные разборки, нам бледнолицым не понять. Наверняка прогневал духов ;)
Я побегал от bojeskogo наказания вокруг дерева, остальные гениально изобразили падаль.
Горжусь нами! (нет)
16.00 (10 сентября 1912 года)
Точка 27 - Земля Санникова!
И правда апельсины. Ну или еще какая hren’ зеленеет.
Рейнолдс забрал у меня поклажу. Блэк отдал свой шарф и апельсин.
Могут ведь, когда захотят!
На обед съели последних лаек…
По завету Амундсена. Вкусные.
Но дальше придется peshkodralom.
Туристы... ну или завтрак туриста, если медведь подойдет
16.50 (1 октября 1912 года)
Точка 21.
Следы медведя, Олукина, Чемберлена и Колыханова.
«Таймыр» предположительно в точке 3.
Непроходимые торосы. Взорвали динамитом. У Дарка самые длинные ноги!
Оставили русским privet. Уже как бы из последних сил!
Мистер Дарк проводит научные изыскания.
***
Число не помню. Месяца тоже не было. Год - препаршивый. Идем в полной темноте, след в след. Балласт ползет нога за ногу. Ваш покорный слуга тоже.
Север - не для женщин и меньшинств!
Обязательно напишу об этом книгу.
Если вернусь. Когда вернусь!!
Мэлоун обещал обругать в прессе.
Пусть попробует обмануть suka!
***
Точка номер какая-то.
Русские. Здесь. Были.
Забрали из схрона еду и лекарства. Оставили пледы.
Можем завернуться и ползти на кладбище Блэка!
Доктор тащит свою zaznobu. Внучку Олукина. Совет да любовь!
Чуть не сделали круг почета по своим же следам.
Как же все zadolbalo!!
Опять идем. И идем.
***
Координат нет. Солнца нет. Следы заметает снегом.
Снега ОЧЕНЬ много. Dohuja и еще пол-столько!
Торосы до неба. Северное сияние. Красота, Рейнолдс? Вот и жри ее чертов durak!
Карабкаемся. Падаем. Снова лезем.
Еды нет. Сил нет. Мыслей нет.
Только упрямство!
Я. Не. Сдохну.
Не дождетесь.
***
(ноябрь 1912 года)
Точка… Нет, blyat’ - «Таймыр»! Дрейфом льдов прибило к берегу.
Толщины льда - нет. Есть навигация! Но угля в топке ni kroshki.
А в трюме - Чемберлен и Роджерс. Истощены. Но еще живы!!
И записка от Олухина: идем зимовать в лагерь Джексона.
А англичанам кто поможет? Gospod’ Бог???
От ярости у всех второе дыхание. А Бенкендорф еще и морфием закинулся, шпарит что твой конь. Надо бы сказать ему, что моя прабабка согрешила с каким-то Бенкендорфом. Но он и так был добр, зато не пришлось за меня краснеть!
Чемберлена и Роджерса - на волокуши, тянем на Davai!
Хватит с нас Севера!
Dovol’no!
***
Вдоль побережья прямо мимо нас идет Davai!
Блэк чуть не бросился на абордаж своего же судна.
А на борту… группа Колыханова!
"Орлы летят!!"
Они идут вызволять свой «Таймыр», и подбирают нас.
Кто спасет спасателей?
Опустим zavesu жалости!
Или просто занавес.
Белое на белом…
Начнём с начала?
***
А на Северном полюсе теперь два флага: русский и британский. Но наш все-таки больше!
Русско-британская экспедиция открыла Северный полюс!
Фото Ри
P.S. У русских есть своя версия финала, но пусть они сами ее озвучивают. В ход нашей игры факт "предательства" русских вписался как родной :)
P.P.S. Бонус для тех, кто дочитал: 50 оттенков гримас Генри Рэя ;)