(Untitled)

[grisasueva]

По дороге из Семипалатинска в Алматы я слушала музыку и смотрела в окно. Периодически Вовка с Жанаркой дергали меня за коленки и смешно шевелили губами. Обычно я несколько секунд наслаждалась этим зрелищем, а потом вынимала наушник из уха и вопросительно на них смотрела

Comments

[aridni]

ржу )))))
а вообще, вопрос крайне интересный, конечно. и как будет по-казахски-то?

[grisasueva]

Тот же Вова утверждает, что "блазык".

Очень долго пытались запомнить это слово. Двигались по ассоциативному ряду. Остановились на слове "глазок". Блазык - глазок )

[aka_b_m]

Художника обидеть всякий может... А он так видит!

[koshambr_a]

ого
это где они узрели?!

[grisasueva]

лучше не знать, как они пришли к этому слову. Я предпочла не спрашивать.

[gorynovna]

А айда сегодня пить?
И есть тоже!!!)

[grisasueva]

Уррра!
А я сегодня думала о тебе и собиралась звонить.

Сегодня во сколько? Давай по шашлычку?

[gorynovna]

щас позвоню)

[neruad]

Правильнее, по-моему, блазДық. А литературный вариант - шәует.