Откуда у евреев фамилия Козак?
В маленьком местечке черты оседлости жил бедный учитель - меламед Рувим. Этот человек знал всё‚ что происходило на свете‚ в любом его уголке‚ а если где-то начиналась война‚ Рувим заранее угадывал‚ кто победит. И потому по субботам‚ в сумерки‚ между молитвами "Минха" и "Маарив"‚ вокруг Рувима собирались в синагоге евреи местечка‚ чтобы узнать‚ что творится на белом свете.
Газет у них не было‚ - да и газеты печатали тогда на таких языках‚ которых евреи не знали‚ - и потому все слушали Рувима с жадным вниманием и не понимали только одного: откуда он узнавал эти новости. Однажды Рувима спросили‚ скоро ли явится избавитель - Мессия. И он ответил: "Придет время‚ когда Эйдом будет воевать с Ишмоэлем (то есть христиане с мусульманами)‚ Эйдом победит и скажет тогда евреям: "А ну-ка‚ евреи‚ собирайтесь со всех стран и возьмите принадлежащее вам силой! Теперь самое время‚ евреи: Ишмоэль ослабел‚ и вы можете отбить Святую Землю одним приступом".
- “Ах! - воскликнул Рувим. - Если бы я дожил до этого времени‚ я первым бы кинулся на приступ - храбро‚ как казак!" Все посмотрели на его хилую‚ тщедушную фигурку‚ расхохотались‚ и с тех пор бедного учителя только так и называли в местечке - "Рувим дер Козак".
Так что же удивляться тому‚ что ходят теперь по свету евреи с такой‚ казалось бы‚ нетипичной фамилией - Козак‚ Казак‚ Казакевич или Казаков?! Быть может‚ у кого-то из них и был предком тот самый "Рувим дер Козак"‚ который знал всё на свете и рвался в бой за освобождение Святой Земли - "храбро‚ как казак"?..
Феликс Кандель
источник