Leave a comment

Comments 4

h_o_r_i_s August 15 2013, 22:44:26 UTC
Я конечно в очередной раз опечалилась! вот поэтому проще изменить правила и пить вкуснОЕ кофе в коньковЕ, а не переучивать население ибо их больше. я не отношусь к идеально граммотным, но по крайней мере, если сомневаюсь, то писать не буду. до конца картинки не осилила, тк автор всё-таки не везде права, особенно обидно за "асисяй" банк :) просто есть требования к вывескам и пр.: должно быть переведено, а транскрипция такая вот получается, ну и пара фоток явно больше Задарнову в подборку годятся, а не борцам за правильное письмо:)))

Reply

grigri August 16 2013, 05:24:56 UTC
Эт ты зря опечалилась: в Конькове - правильный вариант)
В статье, конечно, все в кучу: и очевидные ошибки гастарбайтеров, и глупые вывески, и непонятные вывески ( как с этим индийским банком), и то, что непонятно на слух ( у меня такого тоже навалом: сказал ей Костя с молотком, мои мысли - мои ссыкуны)), и мое любимое "вообщем, и стилистика ( про зубы-украшение) и пр пр пр.
Но в целом, такая тенденция есть ( и насколько я знаю, не только в России). Особенно с распространением инета оно стало очень заметно: помню, как я всю беременность читала про геникологов, поповерин ( это мое второе любимое)), маскитки, комбенизоны, каляски, иракезы ну и т д.
Так что тут дело не в идеальной грамотности ( я думаю, таковых - единицы), а в неком общем уровне образованности и, наверное, действительно в желании писать правильно.

Reply

h_o_r_i_s August 16 2013, 07:47:31 UTC
В коньковЕ стало правильно совсем недавно же, вместе с тем, что кофе может быть и среднего рода?

Reply

grigri August 16 2013, 08:37:58 UTC
Не уверена. Мне казалось, что, наоборот, всегда непривычным был именно правильный вариант: в Конькове, в Медведкове и пр ( но в районе Коньково и т д)

Reply


Leave a comment

Up