Жак Брель

[gridih]

 Вот это - песня! Вот это - исполнение! Вот это - экспрессия! Вот это - Артист!
Снимаю шляпу.

Click to view

Художественный перевод песни:

В амстердамском порту
Моряки распевают
О мечтах, что растают
На подходе к порту.
В амстердамском порту
Моряки засыпают
Повалясь на ходу
Как подгнившие сваи.
В амстердамском порту
Моряки умирают
Драмы с пивом смешав,
Когда лишь рассветает.
Но

Comments

[gh21]

Действительно, здорово.

[pusapnik]

Послушал... И тоже шляпу снял...