уроки прекрасного....

Feb 05, 2007 15:21

Сосед - араб, просил научить его нескольким фразам по-русски.
1. Я тебя люблю.
2. Я скучаю по тебе.

После нескольких минут тренировки, он устойчиво повторял:
1. Я теба юлю....
2. Я скушаю о тебэ....

Мда! исправить эти оговорки по-Фрейду удалось только после еще получаса работы. Может не стоило?

dearborn, usa

Leave a comment

Comments 17

_abadonna February 5 2007, 20:37:33 UTC
У меня вообще дурная привычка под видом приличных выражений учить иностранцев всякой похабщине ))

Reply

gri_a_gri February 5 2007, 20:39:16 UTC
;)
ну ты и коварна!

Reply

_abadonna February 5 2007, 20:42:29 UTC
Та ну я не всех, тока тех кто сам нарывается ))

Reply

gri_a_gri February 5 2007, 20:45:51 UTC
А! этих можно!

Reply


marypopinss February 6 2007, 06:08:28 UTC
У него может личная жизнь рушится бех этих слов...!!!

Reply

gri_a_gri February 6 2007, 14:28:54 UTC
ага, жена уходит к другому, кто лучше по-русски говорит ;)

Reply


artspring February 6 2007, 11:13:43 UTC
Ты правильными делами там занимаешься. Надо еще расширять его словарный запас на русском.

Reply

gri_a_gri February 6 2007, 14:29:33 UTC
Матом?

Reply

artspring February 7 2007, 18:16:02 UTC
Я про спасибо и пожалуйста. А про мат - это интересно, но право выучить русский мат надо еще заслужить.

Reply


torbeev February 6 2007, 12:25:28 UTC
Одна подруга рассказывала, как она в Турции официанта научила представлятся русским туристам фразой "I'm churka".
Туристы, особенно пьяные, были в восторге. Официант зашибал офигенные чаевые.

Reply

gri_a_gri February 6 2007, 14:30:55 UTC
это не гуманно....

Reply


emgi February 6 2007, 12:34:32 UTC
Видимо, есть кому фразы говорить. Вот соблазнит девушку, а ты будешь виноват.

Reply

gri_a_gri February 6 2007, 14:30:11 UTC
не, Толстой с Пушкиным будут....

Reply

dumker February 7 2007, 20:05:03 UTC
Представте...
Попросили обучить простым словам (здрасте,пожалуйста, как пройти туда-то)и в место нормальных, скажут какую нибудь похабщину. А у потребляя их будете неудомевать (если в морду не дадут)

Reply

gri_a_gri February 7 2007, 23:47:27 UTC
это потому, что они на халяву хотят и по быстрому....

Reply


Leave a comment

Up