Может, кто-то знает, где взять?

[maria_beata]

Мучаюсь долго и безуспешно желанием смотреть Душку Доктора с субтитрами

Comments

[botwa]

а можно вшить самостоятельно
не уверена но кажется allok video converter это умеет

[maria_beata]

Это надо иметь нужную программу и уметь делать. Аз есмь чайникус вульгарис.

[botwa]

программа весит 3 мб, абсолютно легка в управлении)
перетаскиваете файлик, жмёте добавить субтитры. добавляете файл субтитров и оп!

[maria_beata]

Угу. Дождусь компьютерщика и задам ему задачку...
Сенкс.

[augussta]

стесняюсь предложить, но у нас в группе вКонтакте героическая Райтчеловна почти все серии с сабами выложила.. приходите к нам на сеновал)))

[maria_beata]

А из Вконтакта можно качать?

[augussta]

вроде есть какая-то прога, но будет ли она сабы подхватывать - не знаю, у меня с ней дружбы не получилось)

[child_porn]

http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=169042

[maria_beata]

Спасибо. Не, там написано - перевод. Лостфильм у меня сам по себе имеется. И Бяки тоже. Перевод не хочу, капризная я, ага.

[housemanka]

vioricayy, вы таки задолбали. А нельзя это забанить?

[maria_beata]

Модера надо - мы не имеем права банить. (Иногда жаль, но своеволие недопустимо...)

[novemba]

Эх, не знаю, где скачать. Могу сама сделать. Только не быстро.
У меня, как выяснилось, в авишках нет английской дороги. Но это поправимо. Завтра, думаю, залью первую серию куда-нибудь, для пробы, и дам ссылку.

[maria_beata]

Буду ждать!
Только не вывешивайте на рутрекер, плиз, у меня это дело перекрыто начальством...