House: An Insider's Guide
Неделю назад на британском канале Sky1 вышла 20-минутная передача House: An Insider's Guide, посвященная шестому сезону. Передача полна вкусностей: интервью с актерами и создателями, экскурсия в реквизиторскую и офисы Хауса и Кадди, хирургическая операция без наркоза, слухи и сплетни со съемочной площадки и многое другое. В общем, для поклонников Хауса - маст си!
Также вы узнаете о пагубных пристрастиях доктора Кадди, о том, как Хью Лори использует свою доску для серфинга, и почему Роберт Шон Леонард отказывается ходить пешком.
Warning: содержит большие спойлеры к финалу пятого сезона и незначительные к началу шестого.
Перевод - positive_jerk; ошибки субтитры - мои.
Сделать перевод и субтитры с нуля к такому видео - это немалый труд, поэтому благодарности, конечно, приветствуются.
Скачать:
Передачку (торрент)
Субтитры
Также вы узнаете о пагубных пристрастиях доктора Кадди, о том, как Хью Лори использует свою доску для серфинга, и почему Роберт Шон Леонард отказывается ходить пешком.
Warning: содержит большие спойлеры к финалу пятого сезона и незначительные к началу шестого.
You can watch this video on www.livejournal.com
Перевод - positive_jerk; ошибки субтитры - мои.
Сделать перевод и субтитры с нуля к такому видео - это немалый труд, поэтому благодарности, конечно, приветствуются.
Скачать:
Передачку (торрент)
Субтитры