Вторая Мировая: сговор англичан с наци

[greenkrokodilla]

Три цитаты из работы по истории второй половины 19 и первой половины 20 века очень солидного автора (его учеником был Клинтон, который особенно отмечал влияние профессора), чуть подробнее в примечании

Comments

[sartom]

Очень интересно! Спасибо:))

[greenkrokodilla]

Да наверно больше чем просто интересно - скорее "это должен знать каждый"
Только хотя я после 15 лет в Штатах перевожу почти со скоростью печатания, длинные тексты на русский перепечатывать сильно ломает.
Мало кто прочитает этот пост.

[sartom]

Да я бы это сделал, но у меня и так работы много, но при случае попробую.

Завистливо стонет:

[pahmutova]

"перевод со скоростью печатания"....

Re: Завистливо стонет:

[greenkrokodilla]

ну, понятно, что это для газетных, неответственных текстов.
Если надо выдумывать и сочинять, такое конечно не пройдет.

Re: Завистливо стонет:

[greenkrokodilla]

..все моего порыва хватило на "семь пунктов"
Если хотите перевести пару абзацев, доделайте окончание (в рамке) про "семь пунктов", я его впишу в заметку

Re: Завистливо стонет:

[pahmutova]

Ага.

[anonymous]

http://emdrone.livejournal.com/164129.html

[greenkrokodilla]

indeed.

Пожалуйста!!!

[zelipupa]

Для кретинов так и не освоивших на должном уровне британской мовы переведите текст целиком!!!Очень,очень они(кретины) будут признательны....)))

Вы попали в Топ-30 Зиуса!

[xeus_top_98]

Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус