Первое теперь уже неактуально. Они текстятся. И мне кстати, так больше нравится, потому что тогда между сообщениями можно успеть перекинуться с ребенком хоть парой фраз. :)
Про зачатие - зачот! У моей дочери, помню, тоже был шок. Само ее существование - доказательство того, что мама с папой занимались ужасным непотребством. Слава богу, это все в прошлом, правда ведь, мам? мам? ну что ты ухмыляшься? ты хочешь сказать... О боже.
Comments 20
а переведено очень хорошо уже, по-моему.
Reply
Reply
Про зачатие - зачот! У моей дочери, помню, тоже был шок. Само ее существование - доказательство того, что мама с папой занимались ужасным непотребством. Слава богу, это все в прошлом, правда ведь, мам? мам? ну что ты ухмыляшься? ты хочешь сказать... О боже.
ЗЫ про вчерашние фотки: вы очень красивые оба
Reply
Reply
Про разговор с девочкой - даа, трудно поверить, но такой кошмар действительно бывает в жизни.
Reply
Reply
Reply
Reply
PS Notebook я бы перевела как тетрадь.
Reply
Очень чудесные картинки, и всё про нашу жизнь :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment