В детстве я слышала от мамы выражение "разлеглась, как лайба". Обычно это звучало в адрес ленивых людей (например, в адрес моей тети). И вот только этим летом от капитана Евгения с Морских практик я узнала, что лайба - это большая парусная лодка (с финского языка).