Vademecum

[green_fr]

Обнаружил в рабочем файле закладку с названием vademecum. Для меня это всю жизнь было название зубной пасты :-) Полез в Larousse - там vade-mecum (fr) от vade + mecum (lat) = иди + со мной. В смысле карманного справочника, который всегда с тобой. Русская википедия тоже говорит про карманный справочник, зато на картинках интернета сплошная зубная

Comments

[magda_zitta]

У Щербакова есть песня с тем же названием.

[green_fr]

Про зубную пасту, надеюсь?

[magda_zitta]

Это ж Щербаков, у него всё сложно. :)) но, честно говоря, про пасту впервые слышу - у меня это слово всегда только с песней ассоциировалось. Хотя песня - так себе...

[nadinefrancaise]

Это как прокладки Always, тут всегда, там что-то, что всегда с тобой. Незаменимое, короче :)