Пересахарить

Mar 04, 2017 20:50

На мой взгляд, весьма показательный пример, когда автор пересахарил текст эпитетами и прилагательными. Жирным выделены прилагательные, подчеркнуты наречия. Я уже молчу, что согласование предложений в первом отрывке немного страдает. Обратите внимание, что во второй цитате две(!) точки с запятой в одном предложении.

"- Артемий Валевский? Новая ( Read more... )

Заметки на полях, Цитаты, Препарация

Leave a comment

Comments 31

e_arifullina March 4 2017, 16:08:34 UTC
"Сделайте мне красиво!" (с) :)

Reply

green_bear_den March 4 2017, 16:21:16 UTC
О да!)
Я понимаю, что иногда надо выйти за рамки правила "не более двух прилагательных на описание". Надо раскрасить сцену. Но не до такой же степени, что отнюдь не ключевой кадр превращается в стаю попугаев, хе-хе.

Reply


livejournal March 4 2017, 16:34:19 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


grizli_ne_panda March 4 2017, 18:34:49 UTC
Это же стандартная ошибка. Хотя, может сойти и за стиль.

Reply

green_bear_den March 5 2017, 05:13:25 UTC
В данном случае на стиль не тянет.
Стандартная, угу. Но когда роман презентуется, как победитель конкурса, в котором участвовали десятки романов от самых разных писателей... Да и вообще - очень наглядно получилось, хоть сейчас в учебник по стилистике)

Reply


unautorised March 4 2017, 18:51:12 UTC
от чеховского "Пересолил" до "коза кричала нечеловеческим голосом" (с)
интересно, а банально разбить текст на более короткие предложения и уместить весь этот пирсинг с ресницами. На мой вкус короткие с густыми не сочетаются, но это вкусовщина.

(добавила вас в френдлист после рецензии на роман Н. Болдыревой с ее подачи).

Reply

green_bear_den March 5 2017, 07:15:50 UTC
Да, разбиение - а вероятно и "усушение" - здесь вполне напрашивается. Чтобы не перегружать малополезной информацией всего один статичный кадр.
Хех, я вообще едва свел все эпитеты воедино - какой-то кадавр получился, сатанинский)

Принято:)

Reply


voldemarius March 4 2017, 19:01:23 UTC

Две точки с запятой в одном предложении преступлением считаться не могут.

Reply

green_bear_den March 5 2017, 07:19:09 UTC
Сами по себе - да.
Но в контексте такой вот перегруженности... Лапы так и тянутся к клавиатуре, чтобы превратить эти части (выделенные точками с запятой) в самостоятельные предложения.

Reply

voldemarius March 5 2017, 11:33:49 UTC
Не в виде защиты этого автора, а, скорее, просто так скажу: вспомните многостраничные предложения Фолкнера, вспомните гениальную пунктуацию А. Белого.

Reply

green_bear_den March 5 2017, 11:43:12 UTC
Ога, согласен с тем, что есть случаи, когда самое спорное решение играет яркими красками. "Победителя не судят", хе-хе. Но здесь победа не задалась)

Reply


Leave a comment

Up