"А был ли мальчик"...
Многие задаются вопросом "а был ли мальчик?" так сказать, имея ввиду, а была ли лотерея вообще в 2009 году и разыгрывается ли эта лотерея все еще для Российских граждан. Выдумала ли я свою историю для привлечения внимания к своему блогу...
Так как свободу слова никто не отменял, давайте прольем свет истины на этот вопрос:
для начала официальный источник - https://www.dvlottery.state.gov/
Ни один больше сайт не является официальным, кроме этого! Всегда смотрите на .gov
Если адрес сайта такой же, но, к примеру .org, это обман - сайт посредника, который обязательно попросит у вас плату за участие в лотерее, от $250 и до.... Моя бывшая коллега попалась именно на эту сумму.
И запомните, никто не будет вам звонить или писать по эл.почте с желанием помочь правильно оформить документы для посольства. Все это посредники! Сама лотерея абсолютно бесплатная. Вы платите непосредственно в посольстве в день прохождения интервью, а также платите за медицинскую комиссию, об этом я опишу ниже.
Расскажу по порядку как происходит процесс:
для начала вы идете на оф.сайт опубликованный выше, далее вы проходите по ссылке указанной на этой странице. Точно уже не вспомню, но ссылка будет примерно такой - "Start Application", не буду вдаваться в подробности, тк действительно не помню, а сейчас этой ссылки нет, тк лотерея начнется только в Октябре. Сейчас же на этом сайте можно проверить свой код на предмет выигрыша прошлой лотереи DV-2013.
Анкета составляет всего 2 страницы и содержит только самую основную информацию как ФИО, дата рождения, город рождения и т.д.
Заполняется все онлайн, занимает 2-3 минуты времени, нажимается кнопка submit и все готово.
Далее вы увидите вот такой текст:
Теперь остается только ждать Мая месяца, чтобы проверить свой код (Confirmation Number) на том же сайте. Код вам дается при заполнении анкеты и начинается с года участия в лотерее. Выше я привела пример 2014 года.
В мае вы идете на сайт, вводите ваш код, а также ФИО и дату рождения в указанную форму, в случае выигрыша, сообщения будет примерно такое: "You have been selected..."
в случае проигрыша такое:
"Based on the information provided, the Entry HAS NOT BEEN SELECTED for further processing for the Electronic Diversity Visa program at this time.
Please verify that you have entered all information correctly. You may re-check the Entry status by clicking on the ESC Home Page link below."
Расскажу немного про выигрыш. Конверт мне пришел с опозданием аж на 2 с лишним месяца.
Выслан он был в конце Апреля, пришел в июле и так как я, как и многие люди, забыла про то, что подавалась на грин кард, не проверяла результаты лотереи онлайн, я и не знала, что меня что-то ждет. И тут жарким июльским днем, мне звонит мама со словами, что мне пришел какой-то оранжевый конверт из шт. Кентукки. Сразу стало ясно, что дело касается лотереи, но будучи довольно недоверчивой особой, предположения я строить не стала, а поспешила домой. Открыв конверт я увидела своего рода поздравление, но не с тем, что я что-то выиграла, а с тем, что я была выбрана как кандидат на возможность получение грин кард и последующая инструкция куда нужно зайти, чтобы получить список документов, который необходимо было отправить на тот же адрес откуда пришел конверт. Документов нужно было предоставить не много, но отправляя эти документы, вы показываете намерение иммигрировать и вас включают в процесс. Я знаю многих людей, кто после получения такого письма, документы отправлять не стали, но это не про нас:) Фотография первого письма ниже.
После отправки первого пакета документов, мы ждали около 8ми месяцев, чтобы получить второй такой же оранжевый конверт с приглашением на интервью и списком документов, которые нужно иметь с собой. (Фото ниже)
Документов у нас получилась целая большая пачка, а именно в список входило:
1. Анкета DS-230, заполненная на английском языке (часть 1 и часть 2). Воспользуйтесь Инструкцией по заполнению бланка Заявления на получение иммиграционной визы для облегчения процесса заполнения анкеты.
2. Заграничный паспорт: оригинал + ксерокопия страницы с фотографией. Срок действия паспорта должен превышать срок действия иммиграционной визы по крайней мере на 60дней. Обычно для въезда в США по иммиграционной визе дается 6 месяцев.
3. Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык.
4. Свидетельство о браке: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык. Супружеские пары представляют ксерокопию и перевод свидетельства для каждого супруга.
5. Заявитель должен предоставить справки об отсутствии судимости и записей криминального характера (оригинал и перевод на английский язык) на ВСЕ ИМЕНА, ФАМИЛИИ (включая девичью фамилию), которыми когда-либо пользовался, и ДАТЫ РОЖДЕНИЯ, если они менялись. Справка должна содержать информацию о КАЖДОМ МЕСТЕ (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает (включая учебу), более 6 месяцев, начиная с 16-летнего возраста. За справкой следует обращаться в Главный Информационный Центр МВД РФ или в Информационный Центр МВД Вашего региона. За период службы в армии заявитель может получитьсправку об отсутствии судимости из военного комиссариата по месту жительства. Если Вы проживали за рубежом, справки требуются из тех стран, где Вы находились более одного года. С подробной информацией о получении справок об отсутствии или наличии судимости в различных странах можно ознакомиться на сайте:http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html , раздел “Reciprocity Table”.
6. Военный билет (для мужчин в возрасте от 18-ти до 45-ти лет).
7. Результаты медицинского осмотра в запечатанном конверте. Медосмотр можно пройти в одном из медицинских центров, аккредитованных при Посольстве. Обработка результатов медосмотра занимает два дня.
8. ДВЕ ЦВЕТНЫЕ МАТОВЫЕ фотографии анфас размером 50x50 мм для визы. Изображение глаз должно находиться на уровне 28-35 мм от нижней границы фотографии. Просьба фотографироваться без очков и головных уборов. (Две фотографии потребуются дополнительно для медицинского осмотра).
9. Документы об образовании и трудовую книжку: (оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык)
Вам необходимо оплатить консульский сбор. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о размере консульского сбора на сайте: http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1263.html.
10. Финансовые документы ( с переводом на английский язык), показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США. Это могут быть:
- выписки из банковских счетов основного заявителя
- оценка собственности, движимого и недвижимого имущества,
- гарант материальной поддержки (форма I-134) (он требуется, но у нас его не было)
11. Копии (с подписанного оригинала) налоговых деклараций за последний год (форма W-2 и форма 1040). При отсутствии копий налоговых деклараций необходимо представить распечатку (tax transcripts) непосредственно из IRS - налоговой службы США.
- выписка из банка
- письмо от работодателя
12. ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ РЕГИСТРАЦИЮ ДОСТАВКИ ВИЗОВЫХ ДОКУМЕНТОВ (IV Delivery Confirmation page).
За несколько дней до интервью, мы прошли мед.обследование, в которое входил рентген, прививки, анализ крови и осмотр терапевтом. За данные процедуры, мы заплатили порядка $200 за человека. Замечу, что конверт, выданный вам в медицинском центре, вскрывать нельзя! Вы отдаете этот конверт, гигантский по размерам, по прилету в США работникам иммиграционной службы в аэропорту. Так что везите его в ручной клади.
Итак, настал день Х. Собеседование было назначено на 12 часов дня. В посольстве есть только два времени прохождения интервью, 8 утра и 12 дня. Перед прохождением интервью, вы сдаете свой пакет документов в отдельное окошко и вам выдают квиток с указанием суммы на оплату в посольство. Сумма весьма внушающая, точно до копеек не помню, но было что-то около $400 за одного человека. Это обязательный взнос за визу, отпечатки пальцев, которые у вас снимают, за DHL, которая доставит вам ваши паспорта с визами, а также за время офицера, который проводит с вами интервью. Далее вы ждете в живой очереди, пока ваше имя не объявят по громкой связи. Ожидаете вы в том же зале, где и проходите само интервью, соответственно видите и слышите других людей, которые проходят интервью вместе с вами. К сожалению, данный порядок, лично для меня, был весьма волнительный, так как я видела и слышала всех людей, которым протягивали желтый листок (административная проверка), их несчастные лица и безысходность в глазах. Особенно мне запомнилась бедная старушка с палочкой, которая, видимо уже несколько раз пыталась выехать. Объяснив, что у нее в США живет дочь с мужем, ей протянули желтый листок, что означает, что ее данные будут проверяться дополнительно, а ей необходимо предоставить больше документов и доказательств. Поверьте, это ужасное зрелище и наблюдать это весьма больно.
По прошествии пары часов, что мы ждали своей очереди, настал и наш звездный час. Как говориться "нет худа без добра", начитавшись форума govorimpro.us мы попали именно к тому рыжеволосому мужчине, о котором так много и ярко писали на форуме. Многие участники форума получили желтый квиток на повторную проверку именно от него. Но выбора не было it was our guy. Сразу хочу сказать, что этому дядечке, я безумно благодарна, он не усомнился в наших светлых намерениях и задав 5-6 вопросов, сказал, что наши визы одобрены. Видимо не так страшен волк, как его малюют, все таки.
Немного о вопросах, которые задавали нам:
моего мужа, а также и меня спрашивали кем и где мы работаем.
Какое у нас образование.
Что мы собираемся делать в США, в каком городе жить и с чего начинать.
Есть ли у нас хоть какие-то родственники, друзья, знакомые на территории США.
Также он спросил меня что я делала в Молдове в течении 2х лет, так как в документах я указывала данный факт, а при заполнении одной из анкет, нужно было указывать где и сколько вы проживали за последние 10 лет, если мне не изменяет память.
Пошутив на тему Бруклина, где мы собирались остановиться на первые несколько дней и знания английского языка, он оставил наши загранники у себя и поздравил нас с одобрением виз.
Честно признаться, от нервного стресса, я даже радоваться не могла, чувства и эмоции были весьма смешанные и сдержанные. Мы, конечно, отметили с мужем данное событие, но "прыжков до потолка", как я себе это представляла, не было. Ну и естественно, нам предстояла самая тяжелая часть - сообщить родителям, что в течении нескольких месяцев, мы уедем на другой континент. Они, конечно, знали о выигрыше, но не знали о дате интервью, да и, возможно, не сильно верили в такого рода шанс.
И вот, спустя 1,5 месяца, мы покинули родные просторы страны под названием Россия и 7 Июля 2011 года приземлились на американской земле.
Мне кажется, я наиболее подробно описала весь процесс, если что-то упустила, пожалуйста поправьте и дополните меня.
Ах да, для тех кто сомневался в том "а был ли мальчик", вот вам ссылка на архив официального сайта http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_5073.html
Подсказываю, Россия в списке Europe.
Так как свободу слова никто не отменял, давайте прольем свет истины на этот вопрос:
для начала официальный источник - https://www.dvlottery.state.gov/
Ни один больше сайт не является официальным, кроме этого! Всегда смотрите на .gov
Если адрес сайта такой же, но, к примеру .org, это обман - сайт посредника, который обязательно попросит у вас плату за участие в лотерее, от $250 и до.... Моя бывшая коллега попалась именно на эту сумму.
И запомните, никто не будет вам звонить или писать по эл.почте с желанием помочь правильно оформить документы для посольства. Все это посредники! Сама лотерея абсолютно бесплатная. Вы платите непосредственно в посольстве в день прохождения интервью, а также платите за медицинскую комиссию, об этом я опишу ниже.
Расскажу по порядку как происходит процесс:
для начала вы идете на оф.сайт опубликованный выше, далее вы проходите по ссылке указанной на этой странице. Точно уже не вспомню, но ссылка будет примерно такой - "Start Application", не буду вдаваться в подробности, тк действительно не помню, а сейчас этой ссылки нет, тк лотерея начнется только в Октябре. Сейчас же на этом сайте можно проверить свой код на предмет выигрыша прошлой лотереи DV-2013.
Анкета составляет всего 2 страницы и содержит только самую основную информацию как ФИО, дата рождения, город рождения и т.д.
Заполняется все онлайн, занимает 2-3 минуты времени, нажимается кнопка submit и все готово.
Далее вы увидите вот такой текст:
Теперь остается только ждать Мая месяца, чтобы проверить свой код (Confirmation Number) на том же сайте. Код вам дается при заполнении анкеты и начинается с года участия в лотерее. Выше я привела пример 2014 года.
В мае вы идете на сайт, вводите ваш код, а также ФИО и дату рождения в указанную форму, в случае выигрыша, сообщения будет примерно такое: "You have been selected..."
в случае проигрыша такое:
"Based on the information provided, the Entry HAS NOT BEEN SELECTED for further processing for the Electronic Diversity Visa program at this time.
Please verify that you have entered all information correctly. You may re-check the Entry status by clicking on the ESC Home Page link below."
Расскажу немного про выигрыш. Конверт мне пришел с опозданием аж на 2 с лишним месяца.
Выслан он был в конце Апреля, пришел в июле и так как я, как и многие люди, забыла про то, что подавалась на грин кард, не проверяла результаты лотереи онлайн, я и не знала, что меня что-то ждет. И тут жарким июльским днем, мне звонит мама со словами, что мне пришел какой-то оранжевый конверт из шт. Кентукки. Сразу стало ясно, что дело касается лотереи, но будучи довольно недоверчивой особой, предположения я строить не стала, а поспешила домой. Открыв конверт я увидела своего рода поздравление, но не с тем, что я что-то выиграла, а с тем, что я была выбрана как кандидат на возможность получение грин кард и последующая инструкция куда нужно зайти, чтобы получить список документов, который необходимо было отправить на тот же адрес откуда пришел конверт. Документов нужно было предоставить не много, но отправляя эти документы, вы показываете намерение иммигрировать и вас включают в процесс. Я знаю многих людей, кто после получения такого письма, документы отправлять не стали, но это не про нас:) Фотография первого письма ниже.
После отправки первого пакета документов, мы ждали около 8ми месяцев, чтобы получить второй такой же оранжевый конверт с приглашением на интервью и списком документов, которые нужно иметь с собой. (Фото ниже)
Документов у нас получилась целая большая пачка, а именно в список входило:
1. Анкета DS-230, заполненная на английском языке (часть 1 и часть 2). Воспользуйтесь Инструкцией по заполнению бланка Заявления на получение иммиграционной визы для облегчения процесса заполнения анкеты.
2. Заграничный паспорт: оригинал + ксерокопия страницы с фотографией. Срок действия паспорта должен превышать срок действия иммиграционной визы по крайней мере на 60дней. Обычно для въезда в США по иммиграционной визе дается 6 месяцев.
3. Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык.
4. Свидетельство о браке: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык. Супружеские пары представляют ксерокопию и перевод свидетельства для каждого супруга.
5. Заявитель должен предоставить справки об отсутствии судимости и записей криминального характера (оригинал и перевод на английский язык) на ВСЕ ИМЕНА, ФАМИЛИИ (включая девичью фамилию), которыми когда-либо пользовался, и ДАТЫ РОЖДЕНИЯ, если они менялись. Справка должна содержать информацию о КАЖДОМ МЕСТЕ (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает (включая учебу), более 6 месяцев, начиная с 16-летнего возраста. За справкой следует обращаться в Главный Информационный Центр МВД РФ или в Информационный Центр МВД Вашего региона. За период службы в армии заявитель может получитьсправку об отсутствии судимости из военного комиссариата по месту жительства. Если Вы проживали за рубежом, справки требуются из тех стран, где Вы находились более одного года. С подробной информацией о получении справок об отсутствии или наличии судимости в различных странах можно ознакомиться на сайте:http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html , раздел “Reciprocity Table”.
6. Военный билет (для мужчин в возрасте от 18-ти до 45-ти лет).
7. Результаты медицинского осмотра в запечатанном конверте. Медосмотр можно пройти в одном из медицинских центров, аккредитованных при Посольстве. Обработка результатов медосмотра занимает два дня.
8. ДВЕ ЦВЕТНЫЕ МАТОВЫЕ фотографии анфас размером 50x50 мм для визы. Изображение глаз должно находиться на уровне 28-35 мм от нижней границы фотографии. Просьба фотографироваться без очков и головных уборов. (Две фотографии потребуются дополнительно для медицинского осмотра).
9. Документы об образовании и трудовую книжку: (оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык)
Вам необходимо оплатить консульский сбор. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о размере консульского сбора на сайте: http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1263.html.
10. Финансовые документы ( с переводом на английский язык), показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США. Это могут быть:
- выписки из банковских счетов основного заявителя
- оценка собственности, движимого и недвижимого имущества,
- гарант материальной поддержки (форма I-134) (он требуется, но у нас его не было)
11. Копии (с подписанного оригинала) налоговых деклараций за последний год (форма W-2 и форма 1040). При отсутствии копий налоговых деклараций необходимо представить распечатку (tax transcripts) непосредственно из IRS - налоговой службы США.
- выписка из банка
- письмо от работодателя
12. ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ РЕГИСТРАЦИЮ ДОСТАВКИ ВИЗОВЫХ ДОКУМЕНТОВ (IV Delivery Confirmation page).
За несколько дней до интервью, мы прошли мед.обследование, в которое входил рентген, прививки, анализ крови и осмотр терапевтом. За данные процедуры, мы заплатили порядка $200 за человека. Замечу, что конверт, выданный вам в медицинском центре, вскрывать нельзя! Вы отдаете этот конверт, гигантский по размерам, по прилету в США работникам иммиграционной службы в аэропорту. Так что везите его в ручной клади.
Итак, настал день Х. Собеседование было назначено на 12 часов дня. В посольстве есть только два времени прохождения интервью, 8 утра и 12 дня. Перед прохождением интервью, вы сдаете свой пакет документов в отдельное окошко и вам выдают квиток с указанием суммы на оплату в посольство. Сумма весьма внушающая, точно до копеек не помню, но было что-то около $400 за одного человека. Это обязательный взнос за визу, отпечатки пальцев, которые у вас снимают, за DHL, которая доставит вам ваши паспорта с визами, а также за время офицера, который проводит с вами интервью. Далее вы ждете в живой очереди, пока ваше имя не объявят по громкой связи. Ожидаете вы в том же зале, где и проходите само интервью, соответственно видите и слышите других людей, которые проходят интервью вместе с вами. К сожалению, данный порядок, лично для меня, был весьма волнительный, так как я видела и слышала всех людей, которым протягивали желтый листок (административная проверка), их несчастные лица и безысходность в глазах. Особенно мне запомнилась бедная старушка с палочкой, которая, видимо уже несколько раз пыталась выехать. Объяснив, что у нее в США живет дочь с мужем, ей протянули желтый листок, что означает, что ее данные будут проверяться дополнительно, а ей необходимо предоставить больше документов и доказательств. Поверьте, это ужасное зрелище и наблюдать это весьма больно.
По прошествии пары часов, что мы ждали своей очереди, настал и наш звездный час. Как говориться "нет худа без добра", начитавшись форума govorimpro.us мы попали именно к тому рыжеволосому мужчине, о котором так много и ярко писали на форуме. Многие участники форума получили желтый квиток на повторную проверку именно от него. Но выбора не было it was our guy. Сразу хочу сказать, что этому дядечке, я безумно благодарна, он не усомнился в наших светлых намерениях и задав 5-6 вопросов, сказал, что наши визы одобрены. Видимо не так страшен волк, как его малюют, все таки.
Немного о вопросах, которые задавали нам:
моего мужа, а также и меня спрашивали кем и где мы работаем.
Какое у нас образование.
Что мы собираемся делать в США, в каком городе жить и с чего начинать.
Есть ли у нас хоть какие-то родственники, друзья, знакомые на территории США.
Также он спросил меня что я делала в Молдове в течении 2х лет, так как в документах я указывала данный факт, а при заполнении одной из анкет, нужно было указывать где и сколько вы проживали за последние 10 лет, если мне не изменяет память.
Пошутив на тему Бруклина, где мы собирались остановиться на первые несколько дней и знания английского языка, он оставил наши загранники у себя и поздравил нас с одобрением виз.
Честно признаться, от нервного стресса, я даже радоваться не могла, чувства и эмоции были весьма смешанные и сдержанные. Мы, конечно, отметили с мужем данное событие, но "прыжков до потолка", как я себе это представляла, не было. Ну и естественно, нам предстояла самая тяжелая часть - сообщить родителям, что в течении нескольких месяцев, мы уедем на другой континент. Они, конечно, знали о выигрыше, но не знали о дате интервью, да и, возможно, не сильно верили в такого рода шанс.
И вот, спустя 1,5 месяца, мы покинули родные просторы страны под названием Россия и 7 Июля 2011 года приземлились на американской земле.
Мне кажется, я наиболее подробно описала весь процесс, если что-то упустила, пожалуйста поправьте и дополните меня.
Ах да, для тех кто сомневался в том "а был ли мальчик", вот вам ссылка на архив официального сайта http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_5073.html
Подсказываю, Россия в списке Europe.