Con Man Trailer

[grandeskimlatte]

Первый трейлер "Кон Мэна"
Показанный на сегодняшней панели в зале Н Комик-Кона в Сан Диего и (уже не) эксклюзивно выложенный на сайте EW:

Click to view

"Очаровательно, Марфа Васильевна". Пока, сами понимаете, без перевода, просто кидаю ролик и сопутствующие фотки под катом. Сама панель, судя по отзывам, прошла при переполненном зале и просто на ура, надеюсь, уж

Comments

[anonymous]

Очень классная фотка была сделана по окончанию #ConMan "панели": на ней участники этого великолепного сабантуя))))))))) Особенно порадовало счастливое лицо Скайлар Хаарсма, которая оказалась между Аланом и Нафаном (так она называет Нэйтана, который согласно "разведданным" браункоутов является её крёстным отцом). А перед #ConMan "панелью" очень вкусный "бутерброд" Алан и Нэйтан соорудили с Фелисией Дэй: такой же "бутерброд" был и год назад))))))) Что же касается трейлера #ConMan, то как бы сказал начальник отдела кадров Георгий Юрьевич из весьма известного российского сериала - ОШЕЛОМИССИМО!!!!!!!!!!!!!

[agcooper]

Просто тьма знакомых лиц :)

[red_chaplet]

подлецу все к лицу)) Натанчик и в белом тут, прям весь))) и в роли этакого "подлеца" он меня просто умиляет)))
вот эти вот непередоваемые звуки и "у меня аллергия на орехи" что-то меня вынесла)))) Ждемс. Очень ждемс))

[ext_1287155]

Быстрее бы уже все это увидеть! )) А сколько народу знакомого, просто сказка! ))

[manzanara]

"She looks just like that hot, hot Cylon! No, the other one, the other one... That's a dude!" :D :D :D
Жду - не дождусь :)

[grandeskimlatte]

"When people say that you've been pigeonholed, it doesn't mean that you're stuck into a hole that the pigeon lives in. It is a hole in the pigeon". ;)))

И думай вот теперь, как это лучше перевести. ;) Чую, там таких каламбуров полно будет, Алан вообще любит это дело, судя по его Твиттеру.

[manzanara]

Да уж :( Тоже подумаю. Хотя лень малодушно подсказывает, что мужу придется просто объяснять шутки (эту и дальнейшие) на пальцах :)