День 70.

May 11, 2021 16:12

Эта écriture inclusive меня доконает. Проведя весь день в завихрениях наподобие "tout.e.s les employé.e.s" (не то чтобы французский язык нуждался в дополнительном усложнении), пишу вечером команде: "hello everyon.e.s" :) Это покруче авторки. A eсли вы спросите меня, то итальянцам их дефолтное "lei" (женский род и вежливая форма обращения, "вы") не ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

grimta May 11 2021, 16:47:43 UTC
Тебе нужен фидбэк или не очень? Не важно, я все равно кометну. Вот не думала, что Италия магистра, все же донна правит там, хоть и завуалированно

Reply

grande_marmotte May 11 2021, 19:25:06 UTC
Возможно, "патриархальная" - более точный эпитет

Reply


grimta May 11 2021, 16:48:34 UTC
Мачистка

Reply


grimta May 11 2021, 16:49:35 UTC
И держись- осталось меньше половины))

Reply


himba May 12 2021, 13:58:44 UTC
Поясните бедному нефранкоговорящему, в чем фишка?

Reply

grande_marmotte May 13 2021, 15:47:37 UTC
Инклюзивное правописание: что-то вроде он/она/мы сказал.а.и :) Дивный новый мир. Я не то, чтобы против, и понимаю, что язык - штука меняющаяся, но как-то мне его (язык) жалковато.

Reply


Leave a comment

Up