Пример того как компьютер облегчает филологическую работу

[gptu_navsegda]

Скрин программы WinMerge которая показывает различия в текстах. В данном примере две версии одной и той же статьи из разных книг. Ничего особенного в данных различиях нет, но иногда можно таким образом увидеть цензорскую работу. Страшно подумать как раньше филологи это вручную вычитывали

Comments

[graf_egorkin]

Да как бы Word это тоже умеет. Очень удобно при согласовании договоров с контрагентом.

[gptu_navsegda]

хе-хе:) я вордом не пользуюсь, но посмотрел во writer из либреофиса и там тоже нашел эту функцию. Но она там сделана немного по другому: в одном окне отличающийся текст зачеркнут и подчеркнут. WinMerge более наворочен по настройкам.