Кураев об Украине

[goutsoullac]

Click to view

Глупо. Слово Украина - это греческое ou-kraino "невозделанная (земля)", так и писалось вначале - Оукраина. Это и есть определение той "безлюдной и пустынной земли", о которой говорит здесь Кураев. Хотя бы словарь греческого языка Дворецкого посмотрел!

Comments

[jakubaniec]

Странно, а почему Украина называется греческим словом?

[goutsoullac]

А как её могли еще называть греческие колонисты и миссионеры? Ведь в их языке нет понятия "степь".

[zloy_dmitriy]

Что это за протоеврей? И аудитория - дегенерат на дегенерате.

[daur9]

Кураев поц.

[vrednic]

А вы где такое видели? В словаре Дворецкого такого греческого слова просто нет.

[goutsoullac]

ou - "не" + kraino - "обрабатывать, возделывать" (конечно "о" пишется омегой)

[vrednic]

И снова неправда. Среди 6 значений, даваемых этому слову у Дворецкого, нет "обрабатывать, возделывать" и вообще значений, связанных с земледелием.

Да и вообще -
1)укажите греческие тексты с предлагаемой вами этимологией.
2) Укажите самые ранние греческие тексты просто с упоминанием именно Украины (без этимологии).
3) Докажите, что они появились прежде появления самоназвания Украина.
4) Укажите, что греки это имя предлагали именео для обозначения Киевщины, а не финно-угорских северов Московии.

Тогда ваша фантазия обретет вид хотя бы гипотезы.

[dembler]

[goutsoullac]

ДА!!!! Кстати, самоназвание Грузии "Сакартвело" переводиться как "У картлии" (где картлия - "страна")!