О-о, ты крут! "Побег из Шоушенка" -- классика, смотреть в первый раз можно в любом возрасте ;) Нужное приходит к каждому в свое время.
А вот за перевод названия "Подозрительные лица" я бы перевотчегу фофан поставил, патамучта на самом деле название переводится как "Обычные подозреваемые" (енто цитата из "Касабланки"). А фильм хороший, мы его со студнями смотрели, и все потом долго восхищались, как главный злодей... а-а, не скажу ;)))))
эээ... да, я его смотрел... (не знаю, мне показалось, Вы не заметили) список, если что, список МОИХ ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВ, т.е. то что я перечислял - я их смотрел...;))) тобиш они в этом СПИСКЕ... Если я ошибся,то ладно...проехали...:))
Comments 3
А вот за перевод названия "Подозрительные лица" я бы перевотчегу фофан поставил, патамучта на самом деле название переводится как "Обычные подозреваемые" (енто цитата из "Касабланки"). А фильм хороший, мы его со студнями смотрели, и все потом долго восхищались, как главный злодей... а-а, не скажу ;)))))
Reply
(не знаю, мне показалось, Вы не заметили) список, если что, список МОИХ ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВ, т.е. то что я перечислял - я их смотрел...;))) тобиш они в этом СПИСКЕ...
Если я ошибся,то ладно...проехали...:))
Reply
Reply
Leave a comment