Ну, дорогие наши сообщники, порадовали! Устроили нам пир на весь мир! Точнее сказать, совсего мира - не раунд, а библиотека приключений! Мы там были, мед-пиво-пили, и вот чем вы нас на этом пиру кормили:
А упоминания о драчене я ещё встречала у Агаты Кристи в серии про мисс Марпл Насчёт фрикаделек- я бы горячо ратовала за то, чтобы их подавали не с томатным соусом, а с соусом из брусники( или сливочно-брусничным)- это более традиционно ( пусть знатоки меня поправят, если я ошибаюсь..).
Подпишусь. Впрочем, я тут некое маленькое исследование провела на тему перевода названий блюд из "Эмиля"... до сих пор в шоке. У меня в ЖЖ можете посмотреть, если интересно.
Comments 22
очень здорово! все молодцыы!
Reply
Reply
Reply
Жаль, что не успела.
Reply
Насчёт фрикаделек- я бы горячо ратовала за то, чтобы их подавали не с томатным соусом, а с соусом из брусники( или сливочно-брусничным)- это более традиционно ( пусть знатоки меня поправят, если я ошибаюсь..).
Reply
Впрочем, я тут некое маленькое исследование провела на тему перевода названий блюд из "Эмиля"... до сих пор в шоке. У меня в ЖЖ можете посмотреть, если интересно.
Reply
Reply
Leave a comment