Не так тії вороги,
Як добрії люди -
І окрадуть жалкуючи,
Плачучи осудять,
І попросять тебе в хату,
І будуть вітати,
І питать тебе про тебе,
Щоб потім сміятись,
Щоб з тебе сміятись,
Щоб тебе добити...
Без ворогів можна в світі
Як-небудь прожити.
А ці добрі люди
Найдуть тебе всюди.
І на тім світі, добряги,
Тебе не забудуть.
/// Шевченко

‘‘And what is this God?’’ I asked the earth and it answered: ‘‘I am not He,’’ and all the things that are on the earth confessed the same answer. I asked the sea and the deeps and the creeping things with living souls, and they replied, ‘‘We are not your God. Look above us.’’ I asked the heaven, the sun, the moon, the stars, and ‘‘No,’’ they said ( Read more... )

Моним Сиракузский  - философ-киник. Был рабом, но изгнан хозяином, как сумасшедший.

"Но  самое  важное,  что  возбудило  вашу  ко  мне  ненависть,  состоит  в следующем. Только что  я прибыл в ваш  город, народ, угнетаемый богатыми,  стал кричать  в  театре: «Все  поднялось  в  цене,  на  все  дороговизна». На  другой  день  я беседовал  с  богачами  и  старался  убедить  их  пожертвовать  несправедливыми прибытками  и  оказать   ( Read more... )

Buttercup: You mock my pain!
Man in Black: Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.
/// The Princess Bride

( Read more... )

“Have you news of my boy Jack?”
Not this tide.
“When d’you think that he’ll come back?”
Not with this wind blowing, and this tide.

“Has any one else had word of him?”
Not this tide.
For what is sunk will hardly swim,
Not with this wind blowing, and this tide.

/// Киплинг, фрагмент

( Read more... )

"Вполне заслуживающий дове­рия Роджер Вендоверский поведал поучительную историю о прачке, стиравшей по воскресеньям; за этот проступок Бог напустил на нее маленьких чер­ных поросят, которые высосали у женщины всю кровь".

//// Ш. Макглинн, "Узаконенная жестокость"

( Read more... )