Сокращения имени характерны для европейцев, потому что еврейско-греко-латинские имена для нас пустой звук, что Вилльям, что Билл. А для него Абдалла - "раб божий" и менять это почётное звание на бессмысленный набор звуков не комильфр
Перечисленные - пустой, а всякий там Богдан, Ярослав или прочий Вячеслав - отнюдь. Но - сокращают. Думается, у них - по причине наличия "Алла". Нельзя Бога сокращать, не оценит.
моего отца Владимира в миру тоже часто Бобом звали.
это уже привычка -- что имя -- это, типа, случайное сочетание букв. Даже из исконно славянских имен почти не осталось таких, где бы обыватель знал, что они означают, даже "Вячеслав" далеко не все поймут. Это тебе не Даздраподик какой-нибудь.
в японии никто Такеши Китано не будет звать "кешей", а уж в китае сокращать имена тупо некуда.
Comments 28
С Саратова небось.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
кстати, прочитал все дневники, перевариваю. много неожиданных наблюдений
Reply
Думается, у них - по причине наличия "Алла". Нельзя Бога сокращать, не оценит.
Reply
это уже привычка -- что имя -- это, типа, случайное сочетание букв. Даже из исконно славянских имен почти не осталось таких, где бы обыватель знал, что они означают, даже "Вячеслав" далеко не все поймут. Это тебе не Даздраподик какой-нибудь.
в японии никто Такеши Китано не будет звать "кешей", а уж в китае сокращать имена тупо некуда.
Reply
Reply
Leave a comment