Как японка Пушкина видит

[gosh100]

На Земле живут два вида инопланетян - кошки и японцы.
Вот какие у вас визуальные ассоциации будут при прочтении пушкинского стиха?:

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты

Представили?

Сравните с рисунком японский девушки



Забавно.

Вообще это конкурсная работа Юри Оно в номинации "Читая Пушкина", я увидел ее в Русском центре Института русского языка им. Пушкина. Там проводили раньше такой международный конкурс.

Я как увидел, сразу залип и перефоткал все. Изображения кликабельны. Справа верху - "мимолетное видение, гений чистой красоты"








Класс, да?

Еще там куча отжигов китайских студентов и других стран. Очень интересно, буду выкладывать.
И жалко что все эти проекты Русского центра  в прошлом. Но это отдельная печальная история.
А есть и куча позитива, даже не знаю с чего начать. Переполняют впечатления от пресс-тура в Институт Пушкина ( сэнкс mosblog)



Ладно, пока соберусь с мыслями.