Египетский морок. Часть 4. В египетскую кампанию Наполеона Великие пирамиды еще строились

[gorojanin_iz_b]

Comments

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[valentin_minin]

Извиняюсь, что пишу сюда. У Вас в ВК в комментариях прочитал, что писал Дмитрий про упоминания Тартарии в трилогии Мережковского. Но меня в ВК нет. Поэтому напишу сюда, тем более, что информация для Вас.
Вы пишите: "Слово "тартария" употреблено в тексте 0 (ноль) раз".
В такой форме - да, не упоминается. Но упоминается в другой: "Тартарии".
В книге, скачанной по приведенной Вами ссылке, упоминание есть.
Есть и на сайте lib.ru: "Вот и сейчас, пока я пишу, печальная действительность напоминает мне, что я не в сладостном приюте Герренгаузена, этой немецкой Версали, а в глубине Московской Тартарии".
Источник: http://az.lib.ru/m/merezhkowskij_d_s/text_0070.shtml
http://images.vfl.ru/ii/1523457263/a3b593ef/21335689.png

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[gorojanin_iz_b]

Жулики вы жулики.
В очередной раз убеждюсь.
Проблема в том, что у меня есть это единственное советское издание трилогии «Христос и Антихрист» в 4-томнике Мережковского 1990 года.

Имеется одно упоминание "Тартарии" в античном значении слова - "подземное царство, ад". Никто с этим значением и не спорит.
Текст вместе со всеми сносками набран с прижизненных изданий писателя 1911 и 1914 годов и, в новой орфографии, 1922 года в Берлине, утверждавшихся самим автором.

Не поленился, отсканировал. Ломать книгу ради тартарского тролля, естественно, не буду, скан получился какой получился. Слово "Тартарии" и сноска видны.

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[valentin_minin]

Для меня проблемы нет. Я не утверждаю, что существовало государство "Тартария", а утверждаю, что этим названием обозначалась большая территория азиатской части России, Казахстана и т.д. Источники упоминают это название именно в этом смысле

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[gorojanin_iz_b]

Смысл в значении "преисподняя, ад" утвержден самим автором в сноске к этому слову, тролль.

Что неясного в сноске?

Вы уже не только за уши, но и за все остальные части готовы втаскивать в нынешние дурнет и книжность свою "Московскую " и остальные "Тартарии".

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[valentin_minin]

Не путайте понятия. Там написано "от лат. Tartarus - подземное царство, ад". Это значит, что название "Тартария" происходит от латинского слова, означающее подземное царство, ад, преисподнюю. К собственно "Московской Тартарии" это имеет малое отношение. Название территории, возможно, и произошло от названия ада или преисподней.
Еще раз задам Вам вопрос: как, по-Вашему, нужно понимать смысл названия "Московская Тартария"? Именно "Московская", а не просто "Тартария".

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[gorojanin_iz_b]

Отсебятина и флуд, боец.

Применительно к Московской, как и к любой другой, значение указано в сноске абсолютно ясное. Текст со сносками набран по прижизненным изданиям, утвержденным автором. Никаких иных смыслов не указано.

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[valentin_minin]

"Отсебятина и флуд, боец

Re: Упоминания Тартарии до 2004 г.

[gorojanin_iz_b]

Это уже тупой флуд, боец, основанный на тролло-технологии тупого повтора.
Когда у бойца стоит задача, он будет повторяться бесконечно; на форуме уже был такой опыт с бойцом лагеря альтернатистов, который повторялся на протяжении 20 страниц.

Применительно к Московской значение указано в сноске абсолютно ясное. Текст со сносками набран по прижизненным изданиям, утвержденным автором. Никаких иных смыслов не указано.

Латинскому слову соответствует греческое "Тартар" и русское в составе идиомы-пожелания "провалиться в тартарары" с тем же значением. Это общеизвестные значения. Никаких других значений не было у этого слова вплоть до эпохи интернета и "открытия Тартарии".

В трех других случаях автор использует всем понятные форму и значение слова "тартар", общеизвестное и единственное до эпохи интернета. При образовании нового термина для образа Московского государства поясняет значение.