К теме "Русское революционное движение"
часть 1,
часть 2 - стихи и песни 1860-х годов.
(Это именно русские революционные песни, о польских потом отдельно. И еще - некоторые стихи и песни были написаны или стали известны несколько позже 1863 года, но для игрового контекста это не столь существенно)
(
Медленно движется время... )
Comments 9
Я вот что нашла: http://www.narovol.narod.ru/art/lit/lit.htm
Может, пригодится?
Reply
Но там все-таки в основном по более позднему периоду. Когда в прошлом году готовилась на "Провинциальные истории", то очень активно тот сайт поюзала.
Reply
Reply
Вообще таких старых песен не так много сохранилось, то, что было популярно в советское время - это уже более поздние песни - или то, что вроде "Варшавянки", многократно переделывалось, так что конечный известный нам вариант мало напоминает исходник.
У меня проблема с выкладыванием польских повстанческих песен - потому что в сети есть много текстов. Кое-где с нотной записью мелодии. Но - без аудиозаписей и без переводов. И кому это в таком виде нужно? :(
Reply
Reply
Leave a comment