Карта Хабаровска на немецком

[lexa_deni]

Уже не помню где в своё время упёр эту карту.

Comments

[dkphoto]

Очень интересная карта. Городские кварталы даны примерно по состоянию примерно на 1910-е годы, зато названия улиц уже советские, показан даже (ну очень условно) нефтеперегонный завод, который построили к середине 1930-х. Скорее всего, хотели изобразить центральную часть города плюс ряд расположенных в ней и рядом крупных промышленных предприятий. Жаль, незнание немецкого, невысокое разрешение фотографии и тотальная нехватка времени мешают вникнуть в детали.

[aleonkin]

а так?

[dkphoto]

Я этот вариант и рассматривал, на превью вообще что-либо прочитать было бы сложно.

[aleonkin]

в общем-то читаемо вполне, но про время соглашусь с тобой

[dkphoto]

Кстати, в топонимах встречаются ошибки.

[dzhondon]

6-й отдел РСХА)))

[dkphoto]

Только сейчас догадался взглянуть на дату - лето 1944 года!!! Да какой им тогда Дальний Восток! Третьему Рейху к тому времени уже давно пора было заворачиваться в белую простыню и тихо ползти в направлении кладбища! :D

[lexa_deni]

может это даты внесения новых данных? окончательные правки так сказать:)

[dkphoto]

Там и данных-то особых нет. Насколько я понимаю, здесь подразумевается схема ВСЕГО города с военными объектами с привязкой к ориентирам. Зачем все это понадобилось РСХА в июле 1944 года - для меня загадка. Может, подумывали о диверсиях, не знаю...

[lexa_deni]

вот и я задумался... :)

[alibabai]

Комсомольская площадь.
Советская площадь.
Нижний базар.
Верхний базар.
...
Народный институт.

-Это что?

[lexa_deni]

кабы знал - не спрашивал :))

> Народный институт.

Нархоз?
Может надо искать в истории Хабаровска..

[dkphoto]

Верхний базар - современный центральный рынок, Нижний - устье Плюснинки, то есть современное начало Уссурийского бульвара. Советская площадь - видимо, ошибка. С 1918 по 1951 год современная площадь Ленина называлась площадью Свободы (ну, на очень короткое время еще и Республиканской). Про Народный институт сходу не подскажу, нужно рыть свои архивы, но вместо этого я лучше посплю. :)