Очень живая книга... я ее читала и в оригинале, и переводила встречу с автором на книжной ярмарке в сентябре прошлого года, в рамках итальянской программы. Уже есть и проложение "Дорога в Смирну", правда, на русский еще не переведено, про сожжение Смирны в 1922 году (когда мы летаем в Турцию через Измир, даже не задумываемся о судьбе греков и армян, уничтоженных здесь через несколько лет после 1915 г.)
Comments 5
Уже есть и проложение "Дорога в Смирну", правда, на русский еще не переведено, про сожжение Смирны в 1922 году (когда мы летаем в Турцию через Измир, даже не задумываемся о судьбе греков и армян, уничтоженных здесь через несколько лет после 1915 г.)
Reply
Страшно: до сих пор политики не поумнели душой, продолжают руководствоваться интересами сиюминутными. А люди гибнут.
В Турцию ехать до сих пор не хочется.
Reply
В турцию да, у меня тоже периодически бывает, но ведь там наши греческие руины...
Reply
Многие ведь и не знают об этом ужасе и потому не верят, что такое было. Политики - знают.
Reply
Leave a comment