"Германия. Свой среди своих", Анна Мосьпанов
По старой наводке book4you прочел курс молодого эмигранта в Германию. Курс очень практический и, вероятно, очень полезный: автор рассматривает огромное количество вопросов: от банальных "как снять квартиру?" и "как устроиться на работу?", до, можно сказать, этнографических "чем немецкий турок отличается от немецкого немца и как с ними поладить?" и чисто житейских "как учить язык?".
Я, конечно, не могу судить о том, насколько все описания и советы соотносятся с действительностью, а не высосаны из пальца, но выглядят они довольно достоверно. В отличие, кстати, от примеров и историй из жизни - их, кажется, придумали почти все, слишком уж хорошо они мысль автора иллюстрируют. Но на то и книга, а не фоторепортаж, писатель имеет право на фантазию.
Из этих историй одна (но только одна) порадовала мою критичность. Сначала целую главу нам рассказывают о том, как немцы любят инвалидов, как специально их берут на работу, как это всё по велению сердца, а не налоговых льгот. А потом, буквально через 20 страниц, в главе про испытательный срок, в качестве показательного примера описывают случай, как работника мгновенно увольняют за сердечный приступ и связанный с ним день на больничном. В какой главе правда, опять же судить не возьмусь. А, может быть, в обеих и как-то это у них в головах сочетается без противоречий, жизнь штука очень сложная.
Больше придраться при всем желании не к чему. К мелким недостаткам книги можно отнести разве что то, что Германия постоянно сравнивается с Россией, причем с Россией 90-ых, а не современной. "А такая-то вещь встречается чаще, чем в Москве ..." - и попробуй пойми, что имеется в виду или вспомни, часто ли такое было 20 лет назад.
В целом, тем, кто собирается ехать или недавно переехал в Германию - читать, скорее всего, обязательно. Тем, кто решил место жительства сменить, но страну ещё выбирает, тоже должно быть интересно. Остальным - можно читать, написано легко, но мало что потеряете, если не прочтете.
Я, конечно, не могу судить о том, насколько все описания и советы соотносятся с действительностью, а не высосаны из пальца, но выглядят они довольно достоверно. В отличие, кстати, от примеров и историй из жизни - их, кажется, придумали почти все, слишком уж хорошо они мысль автора иллюстрируют. Но на то и книга, а не фоторепортаж, писатель имеет право на фантазию.
Из этих историй одна (но только одна) порадовала мою критичность. Сначала целую главу нам рассказывают о том, как немцы любят инвалидов, как специально их берут на работу, как это всё по велению сердца, а не налоговых льгот. А потом, буквально через 20 страниц, в главе про испытательный срок, в качестве показательного примера описывают случай, как работника мгновенно увольняют за сердечный приступ и связанный с ним день на больничном. В какой главе правда, опять же судить не возьмусь. А, может быть, в обеих и как-то это у них в головах сочетается без противоречий, жизнь штука очень сложная.
Больше придраться при всем желании не к чему. К мелким недостаткам книги можно отнести разве что то, что Германия постоянно сравнивается с Россией, причем с Россией 90-ых, а не современной. "А такая-то вещь встречается чаще, чем в Москве ..." - и попробуй пойми, что имеется в виду или вспомни, часто ли такое было 20 лет назад.
В целом, тем, кто собирается ехать или недавно переехал в Германию - читать, скорее всего, обязательно. Тем, кто решил место жительства сменить, но страну ещё выбирает, тоже должно быть интересно. Остальным - можно читать, написано легко, но мало что потеряете, если не прочтете.