Библиотека: вековое логовище знаний
О библиотеках Сергей Иванов, из статьи 2005 года:
Как-то я заказал в Ленинке одну книгу 1612 г. издания. Она оказалась неразрезанной. Я сперва было загрустил над этой засидевшейся в девках старухой, а потом обрадовался: она ждала меня 370 лет и наконец дождалась.
Блаженный Аврелий Августин. Около 1450. Национальная университетская библиотека Страсбурга / Saint Augustine. 'La Cité de Dieu'. French translation of 'De Civitate Dei'. France, ca. 1450. Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, ms. 523, fol. 230r
Библиотека - вещь неслыханно избыточная. Львиная доля той информации, которую она хранит в себе, никогда не будет использована. Но никто не знает, что может понадобиться завтра. Или через пятьсот лет. Вообще, библиотека - это агрегат длительного действия. <…>
Если называть библиотекой всякое собрание писаных текстов, то зарождение этого института можно отнести к шумерским временам.
2.
Табличка со списком синонимов. Библиотека Ашшурбанипала, Ассирия, Ниневия. Царь Ашшурбанипал правил в VII в. до н. э. Британский музей / Part of a clay tablet, Assyrian synonym list, neo-Assyrian. Library of Ashurbanipal. Tablet: 1) Front. 2) Obvers. Museum number K.4375. Fragment of a clay tablet, Assyrian synonym list. Neo-Assyrian. Clay. 21.59x14.28x2.54 centimetres. British Museum. Source
Однако и в Вавилонии, и в Древнем Египте, и в царстве хеттов, и в Персии храмовые библиотеки и царские архивы не предназначались для читающей публики, а существовали в интересах жрецов и архивариусов. Порядок там поддерживался идеальный: ветхозаветная Книга Ездры (6.1) повествует о том, как царь Дарий разыскал в «библиотеке» (именно это слово употреблено в греческой Библии) указ царя Кира, разрешающий возведение иерусалимского храма. Но разве же библиотека без читального зала - это библиотека?
3.
"Арабский" Аристотель. Около 1220. Британская библиотека / Aristotle teaching, from London, British Library MS or. 2784, f. 96r. This part of the manuscript contains the earliest illustrated text of the Kitāb naʿt al-hayawān, a bestiary attributed to Jabril ibn Bukhtishu. From c. 1220, possibly a monastery in North Jazira (in Mesopotamia). Anna Contadini, 'A Bestiary Tale: Text and Image of the Unicorn in the Kitāb naʿt al-hayawān (British Library, or. 2784)', Muqarnas, 20 (2003), 17-33;). From: Seyyed Hossein Nasr, Islamic Science: An Illustrated Study ([no place]: World of Islam Festival Publishing, 1976), p. 50 plate 22 (with note p. 241), ISBN 090503502X. via
В Греции первым собирателем книг стал Аристотель, организовавший в своем Ликее бибиотеку из 40 тысяч томов (вернее, свитков - ведь книга-кодекс появилась на тысячу лет позже), служившую для обучения и научной работы. Но все же и ликейская библиотека имела ограниченный доступ, а других в Афинах еще очень долго не было.
4.
Птолемей II на полях манускрипта приблизительно 1480 года. Баварская государственная библиотека, Мюнхен, Германия
Первым же истинно публичным книгохранилищем стала Александрийская библиотека. Эллинистическая династия Птолемеев, правившая в Египте с конца IV в. до н.э., активно поощряла культуру. При Птолемее II, снаряжавшем экспедиции за книгами по всему тогдашнему миру, Библиотека достигла неслыханной в Античности и солидной даже по сегодняшним меркам полноты в 700 тысяч томов. Руководили ею выдающиеся ученые и писатели: Эратосфен, Птолемей, Аполлоний. При директорстве Каллисфена был издан 120-томный аннотированный каталог Библиотеки. Помимо читальных залов, заведение имело библиографический отдел, сектор комплектования, секцию переводчиков (именно там 72 толковника перевели на греческий Ветхий Завет), мастерскую по реставрации и переписыванию рукописей и другие. Благодаря Библиотеке появилось целое направление в античной науке и литературе - «александрийское».
5.
Баварская государственная библиотека, Мюнхен / Epistula ad Philocratem, known in English as Letter to Philocrates or Letter of Aristeas. Latin translation by Mattia Palmieri. Manuscript of cirсa 1480. Munich, Bayerische Staatsbibliothek (BSB Clm 627). Vignette on the right represents Ptolemy II who is said by Aristeas to have ordered the creation of Septuagint. The crest in the lower border is that of the book's first owner, Matthias Corvinus who was the king of Hungary from 1458 to 1490. via, via
Глядя на Птолемеев, начали открывать у себя библиотеки и другие средиземноморские повелители. Вторым по размерам (200 тысяч экземпляров) стало книгохранилище Пергамского царя Евмена - от него, кстати, сохранилась колоннада. Чтобы задушить конкурентов, Египет перестал продавать Пергаму единственный тогда писчий материал - папирус, росший лишь в дельте Нила; и тогда Евмен распорядился переписывать рукописи на телячьей коже. Новый материал, ставший основным впредь на полторы тысячи лет, назвали по месту изобретения пергаментом.
6.
Феофил на папирусе 5 века. В 391 году н.э. патриарх Феофил Александрийский разрушил Серапеум, где хранилась часть Александрийской библиотеки / 5th century scroll which illustrates the destruction of the Serapeum by Theophilus. Goleniscev Papyrus, Pope Theophilus standing on the Serapeion. Alexandrian World Chronicle, 6v. 5th century. Source, via
В 1 в. до н.э. первая публичная библиотека появилась и в Риме; ее открыл знаменитый богач Лукулл. А потом они стали расти как грибы после дождя. Ко II в.н.э. столица Империи насчитывала уже 26 библиотек, в том числе две в самом центре города: на Палатине и на Марсовом поле. Своими книгохранилищами в это время обзаводились не только крупные, но даже самые маленькие провинциальные центры; императоры часто в виде милости дарили какому-нибудь городу библиотеку. В Эфесе сохранилась мраморная лестница и читальный зал площадью в 180 кв.м. Библиомания в эпоху Империи достигла таких масштабов, что невозможно было представить себе богатый дом без специального помещения для книг. Частное собрание в 30 тысяч свитков не казалось чем-то неслыханным. По свидетельству Сенеки, люди, никогда ничего не читавшие, считали обязательным выхваляться друг перед другом своими домашними библиотеками. Одна такая, кстати, найдена в Геркулануме, этом незнаменитом побратиме Помпей, погибшим от того же извержения Везувия. А при раскопках в Риме была найдена надпись-предупреждение, где латинским языком говорилось: «Выносить книги запрещается!»
7.
Книга-кодекс XI века. Ватиканская апостольская библиотека / The Codex Benedictus. The codex was created at the monastery of Monte Cassino in Italy about 1070. It is a lectionary and contains scriptural references and stories about three saints of the abbey: Benedict; his twin sister, Scholastica; and Maur, Benedict's first disciple. The calligraphy, illustrations, and subject matter make it a rich document of mid eleventh-century life. MS. Vat. Lat. 1202, Biblioteca Apostolica Vaticana. Source. Source in the Vatican Library
Перейдем, однако, от исторического аспекта библиотеки - к культурному. Несмотря на свою кажущуюся безобидность, это заведение вызывает бурные страсти. Например, постоянное стремление властей ограничить людям доступ к той или иной информации.
8.
Иллюстрация-вклейка из научного манускрипта XV века. До того как в 2014 году попасть в фонды лондонской библиотеки Веллком рукопись принадлежала эксцентричный английской поэтессе Эдит Ситуэлл (1887-1964) / The Wellcome Library has acquired a gorgeous 15th century manuscript with fold-out illustrations relating to astrology and medicine. Previously unknown to scholars - in fact, it turns out to have been owned by eccentric English poet Edith Sitwell. Source
О, эти инквизиторские «индексы запрещенных книг», о эти советские «спецхраны» и грифы «для служебного пользования»! Но ведь и весь роман «Имя розы» Умберто Эко крутится вокруг ограничений доступа в монастырскую библиотеку. Эти потуги, вековечные, как сама книга, - свидетельство глубочайшей веры во всемогущество книжного знания.
Сергей Иванов на Полит.ру
9.
Экслибрис, около 1704 года из Библиотеки Уппсальского университета, Уппсала, Швеция / Ex libris bibliothecae D. Zach. Conr. ab Uffenbach. M.F. Exlibris Zacharias Conrad von Uffenbach. Johann Ulrich Kraus, 1655-1719, gravör. Zacharias Konrad von Uffenbach, 1683-1734 , beställare. Ca 1704. Uppsala, Universitetsbibliotek. Source via Veterodoxia
Оригинал текста: фрагмент статьи Сергея Иванова "Вековое логовище знаний", Полит.ру, 23 октября 2005. Полный вариант по ссылке.
Дополнительно:
en.wikipedia.org: List of libraries in the ancient world
Сергей Аркадьевич Иванов на Arzamas. Курс № 2 Исторические подделки и подлинники. Сергей Иванов о порочных императрицах, корыстных филологах и о том, кто, как и зачем пытается изменить прошлое. 3 эпизода, 15 материалов
10.
Экспонат за музейным стеклом: Ложная библиотека. Россия, первая половина XIX века. Дерево, бумага, масло, окраска. Государственный исторический музей, Москва. Source
Также:
Библиотеки как памятники архитектуры и искусства
И то, что учителей надо любить, не просто справедливо, а полезно
Как-то я заказал в Ленинке одну книгу 1612 г. издания. Она оказалась неразрезанной. Я сперва было загрустил над этой засидевшейся в девках старухой, а потом обрадовался: она ждала меня 370 лет и наконец дождалась.
Блаженный Аврелий Августин. Около 1450. Национальная университетская библиотека Страсбурга / Saint Augustine. 'La Cité de Dieu'. French translation of 'De Civitate Dei'. France, ca. 1450. Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, ms. 523, fol. 230r
Библиотека - вещь неслыханно избыточная. Львиная доля той информации, которую она хранит в себе, никогда не будет использована. Но никто не знает, что может понадобиться завтра. Или через пятьсот лет. Вообще, библиотека - это агрегат длительного действия. <…>
Если называть библиотекой всякое собрание писаных текстов, то зарождение этого института можно отнести к шумерским временам.
2.
Табличка со списком синонимов. Библиотека Ашшурбанипала, Ассирия, Ниневия. Царь Ашшурбанипал правил в VII в. до н. э. Британский музей / Part of a clay tablet, Assyrian synonym list, neo-Assyrian. Library of Ashurbanipal. Tablet: 1) Front. 2) Obvers. Museum number K.4375. Fragment of a clay tablet, Assyrian synonym list. Neo-Assyrian. Clay. 21.59x14.28x2.54 centimetres. British Museum. Source
Однако и в Вавилонии, и в Древнем Египте, и в царстве хеттов, и в Персии храмовые библиотеки и царские архивы не предназначались для читающей публики, а существовали в интересах жрецов и архивариусов. Порядок там поддерживался идеальный: ветхозаветная Книга Ездры (6.1) повествует о том, как царь Дарий разыскал в «библиотеке» (именно это слово употреблено в греческой Библии) указ царя Кира, разрешающий возведение иерусалимского храма. Но разве же библиотека без читального зала - это библиотека?
3.
"Арабский" Аристотель. Около 1220. Британская библиотека / Aristotle teaching, from London, British Library MS or. 2784, f. 96r. This part of the manuscript contains the earliest illustrated text of the Kitāb naʿt al-hayawān, a bestiary attributed to Jabril ibn Bukhtishu. From c. 1220, possibly a monastery in North Jazira (in Mesopotamia). Anna Contadini, 'A Bestiary Tale: Text and Image of the Unicorn in the Kitāb naʿt al-hayawān (British Library, or. 2784)', Muqarnas, 20 (2003), 17-33;). From: Seyyed Hossein Nasr, Islamic Science: An Illustrated Study ([no place]: World of Islam Festival Publishing, 1976), p. 50 plate 22 (with note p. 241), ISBN 090503502X. via
В Греции первым собирателем книг стал Аристотель, организовавший в своем Ликее бибиотеку из 40 тысяч томов (вернее, свитков - ведь книга-кодекс появилась на тысячу лет позже), служившую для обучения и научной работы. Но все же и ликейская библиотека имела ограниченный доступ, а других в Афинах еще очень долго не было.
4.
Птолемей II на полях манускрипта приблизительно 1480 года. Баварская государственная библиотека, Мюнхен, Германия
Первым же истинно публичным книгохранилищем стала Александрийская библиотека. Эллинистическая династия Птолемеев, правившая в Египте с конца IV в. до н.э., активно поощряла культуру. При Птолемее II, снаряжавшем экспедиции за книгами по всему тогдашнему миру, Библиотека достигла неслыханной в Античности и солидной даже по сегодняшним меркам полноты в 700 тысяч томов. Руководили ею выдающиеся ученые и писатели: Эратосфен, Птолемей, Аполлоний. При директорстве Каллисфена был издан 120-томный аннотированный каталог Библиотеки. Помимо читальных залов, заведение имело библиографический отдел, сектор комплектования, секцию переводчиков (именно там 72 толковника перевели на греческий Ветхий Завет), мастерскую по реставрации и переписыванию рукописей и другие. Благодаря Библиотеке появилось целое направление в античной науке и литературе - «александрийское».
5.
Баварская государственная библиотека, Мюнхен / Epistula ad Philocratem, known in English as Letter to Philocrates or Letter of Aristeas. Latin translation by Mattia Palmieri. Manuscript of cirсa 1480. Munich, Bayerische Staatsbibliothek (BSB Clm 627). Vignette on the right represents Ptolemy II who is said by Aristeas to have ordered the creation of Septuagint. The crest in the lower border is that of the book's first owner, Matthias Corvinus who was the king of Hungary from 1458 to 1490. via, via
.jpg){kind=link}
Глядя на Птолемеев, начали открывать у себя библиотеки и другие средиземноморские повелители. Вторым по размерам (200 тысяч экземпляров) стало книгохранилище Пергамского царя Евмена - от него, кстати, сохранилась колоннада. Чтобы задушить конкурентов, Египет перестал продавать Пергаму единственный тогда писчий материал - папирус, росший лишь в дельте Нила; и тогда Евмен распорядился переписывать рукописи на телячьей коже. Новый материал, ставший основным впредь на полторы тысячи лет, назвали по месту изобретения пергаментом.
6.
Феофил на папирусе 5 века. В 391 году н.э. патриарх Феофил Александрийский разрушил Серапеум, где хранилась часть Александрийской библиотеки / 5th century scroll which illustrates the destruction of the Serapeum by Theophilus. Goleniscev Papyrus, Pope Theophilus standing on the Serapeion. Alexandrian World Chronicle, 6v. 5th century. Source, via
В 1 в. до н.э. первая публичная библиотека появилась и в Риме; ее открыл знаменитый богач Лукулл. А потом они стали расти как грибы после дождя. Ко II в.н.э. столица Империи насчитывала уже 26 библиотек, в том числе две в самом центре города: на Палатине и на Марсовом поле. Своими книгохранилищами в это время обзаводились не только крупные, но даже самые маленькие провинциальные центры; императоры часто в виде милости дарили какому-нибудь городу библиотеку. В Эфесе сохранилась мраморная лестница и читальный зал площадью в 180 кв.м. Библиомания в эпоху Империи достигла таких масштабов, что невозможно было представить себе богатый дом без специального помещения для книг. Частное собрание в 30 тысяч свитков не казалось чем-то неслыханным. По свидетельству Сенеки, люди, никогда ничего не читавшие, считали обязательным выхваляться друг перед другом своими домашними библиотеками. Одна такая, кстати, найдена в Геркулануме, этом незнаменитом побратиме Помпей, погибшим от того же извержения Везувия. А при раскопках в Риме была найдена надпись-предупреждение, где латинским языком говорилось: «Выносить книги запрещается!»
7.
Книга-кодекс XI века. Ватиканская апостольская библиотека / The Codex Benedictus. The codex was created at the monastery of Monte Cassino in Italy about 1070. It is a lectionary and contains scriptural references and stories about three saints of the abbey: Benedict; his twin sister, Scholastica; and Maur, Benedict's first disciple. The calligraphy, illustrations, and subject matter make it a rich document of mid eleventh-century life. MS. Vat. Lat. 1202, Biblioteca Apostolica Vaticana. Source. Source in the Vatican Library
Перейдем, однако, от исторического аспекта библиотеки - к культурному. Несмотря на свою кажущуюся безобидность, это заведение вызывает бурные страсти. Например, постоянное стремление властей ограничить людям доступ к той или иной информации.
8.
Иллюстрация-вклейка из научного манускрипта XV века. До того как в 2014 году попасть в фонды лондонской библиотеки Веллком рукопись принадлежала эксцентричный английской поэтессе Эдит Ситуэлл (1887-1964) / The Wellcome Library has acquired a gorgeous 15th century manuscript with fold-out illustrations relating to astrology and medicine. Previously unknown to scholars - in fact, it turns out to have been owned by eccentric English poet Edith Sitwell. Source
О, эти инквизиторские «индексы запрещенных книг», о эти советские «спецхраны» и грифы «для служебного пользования»! Но ведь и весь роман «Имя розы» Умберто Эко крутится вокруг ограничений доступа в монастырскую библиотеку. Эти потуги, вековечные, как сама книга, - свидетельство глубочайшей веры во всемогущество книжного знания.
Сергей Иванов на Полит.ру
9.
Экслибрис, около 1704 года из Библиотеки Уппсальского университета, Уппсала, Швеция / Ex libris bibliothecae D. Zach. Conr. ab Uffenbach. M.F. Exlibris Zacharias Conrad von Uffenbach. Johann Ulrich Kraus, 1655-1719, gravör. Zacharias Konrad von Uffenbach, 1683-1734 , beställare. Ca 1704. Uppsala, Universitetsbibliotek. Source via Veterodoxia
Оригинал текста: фрагмент статьи Сергея Иванова "Вековое логовище знаний", Полит.ру, 23 октября 2005. Полный вариант по ссылке.
Дополнительно:
en.wikipedia.org: List of libraries in the ancient world
Сергей Аркадьевич Иванов на Arzamas. Курс № 2 Исторические подделки и подлинники. Сергей Иванов о порочных императрицах, корыстных филологах и о том, кто, как и зачем пытается изменить прошлое. 3 эпизода, 15 материалов
10.
Экспонат за музейным стеклом: Ложная библиотека. Россия, первая половина XIX века. Дерево, бумага, масло, окраска. Государственный исторический музей, Москва. Source
Также:
Библиотеки как памятники архитектуры и искусства
И то, что учителей надо любить, не просто справедливо, а полезно