(Untitled)

[nadine1]

Название: Актерское МАСТЕРСТВО (МЕТОД ЗАМЕЩЕНИЯ). Сцена 4.

Оригинальное название: Method Acting. Scene Four.

Автор: bailey

Переводчик: nadine1

Бета: Askalante

Разрешение на перевод получено

Фэндом: ГОРБАТАЯ ГОРА, РПС

Пейринг: Хит Леджер/Джейк Джилленхал

Рейтинг: NC-17

Предупреждения: м/м секс

Дисклеймер: это выдумка; мы не знаем никого из этих людей; это всё

Comments

[oksana_abbi]

Спасибо за перевод! Буду ждать продолжения! Но, честно говоря, мне предыдущие
части как-то больше понравились, я даже решила, что здесь автор другой.

[nadine1]

спасибо за коммент))

хм, может быть, потому что здесь немного меняется и восприятие героев и сама атмосфера фика?

[oksana_abbi]

Скорее всего именно по-этому! Но я перечитала все части подряд и пару раз, вот тогда и этот фик как-бы по другому воспринимается ))) Сразу хочется узнать, а дальше то что будет?)

[nadine1]

хм)) не хочу раскрывать секретов, но скажу намеком: я редко перевожу истории, которые заканчиваются плохо)))

[marina_ri]

Эх. Почти месяц ежедневно первым делом захожу сюда и потерянно смотрю на сцену 4.
Где же пятая, nadine1? Говорили, ее выложит другой переводчик.
С ужасом понимаю, что теряю интерес к этому фику, с которого я заболела данным жанром.
Молю, не дайте этому случиться, передайте переводчику, что благодарные читатели страдают.

[nadine1]

сцена 5 опубликована :) если это еще актуально))

[marina_ri]

Спасибо огромное! Актуально. Ушла читать, счастливая.

[andy_twist]

Надин, вот и меня знакомая девушка спрашивает: выложат ли пятую и последующие сцены? И если да, то когда? Я так понимаю, что вряд ли, но хотелось бы знать более точно - обещал человеку, что выясню.

[nadine1]

пятая часть выложена. над последующими будем (надеюсь) работать