Задача трёх тел ( Netflix, 2024)
Начали с супругом смотреть, пока половину заценили.
Из хорошего - сюжет динамичнее, сжатее, прямолинейнее и проще. Хотя это же и его минусы - упрощенность, прямолинейность, бОльшая кровавость, чем у Китайского сериала (однако эта кровавость больше обосновывает желание Е Вань Цзе уничтожить всё вокруг), и повестка слишком "в лоб" - все мужики тряпки или мудаки, все женщины молодцы, а основные действия происходят в Оксфорде в наши дни (в 2024 году). Вместе с тем, я вижу некую иронию - вместо одного китайского физика Ван Мяо у нетфликса 2 дамы - Огги Салазар (глазастая Эйса Гонсалес), изобретает нанонити, и китаянка Джин Ченг (Джесс Хун) - эта играет в виртуальном шлеме. При всей "повесточке" не смогли допустить, что женщина может быть умной, как китайский мужчина-физик))
Детектив - Бенедикт Вонг (из "Доктора Стренджа")
Мир игры - не скажу, что прям вау, в китайском было эффектнее, хотя постановка многих кадров буквально цитирует китайцев, но снять зрелищное кино про игры нетфликс все же не постарался (ну или может раскочегарятся еще, посмотрим). А вот геймерский шлем - выглядит инопланетно, тут не поспорю.
В целом пока впечатления, что нетфликс - такой нетфликс, традиционный, предсказуемый, немного ленивый, считает зрителя не очень умным, но смотреть всё равно будем, просто потому что мы любопытные.
Финальный апдейт:
Бесит, что научную теорию превратили в религиозный культ, а ученых - в религиозных фанатиков. Непонятно, зачем сменили отца дочери Е Вань Цзе. Да и ее саму превратили в бесчеловечное чудовище, а это не то. Никак не объясняется чувак, который руководит всем - просто он есть. Невыразимо выбесило то, как топорно давят на психологические "реперные точки" - дети на корабле в Панамском канале, рак у персонажа, истеричные женщины-идеалистки (ага, ученые физики с тонкой душевной организацией поэтесс)... Чисто сюжетные косяки тоже раздражали.
Всё же китайская версия намного логичнее и философичнее. А этот сериал выглядит, как рекламный ролик по мотивам.
Всей душой желаю успеха китайцам с их продолжением, потому что очень хочется посмотреть НОРМАЛЬНУЮ экранизацию, а не это вот нетфликсовское г*.
Не понравилось категорически.
******************
2. Гендерсвитч классической истории -- история не классическая, хотя гендерсвитч в наличии. Пока предварительно, тэг оставлю, в общий список не запишу.