Астерикс и Обеликс: Поднебесная \Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (2023)

May 19, 2023 22:31



50 год до нашей эры. В Китае происходит переворот, из-за чего принцесса Сюан-ди, единственная дочь императрицы, бежит в Галлию, где просит Астерикса и Обеликса помочь освободить её страну. Они отправляются в Китай, не подозревая, что туда же движется Юлий Цезарь, который поссорился с Клеопатрой, которая ушла от него к греческому спортсмену.

Цезарь - Венсан Кассель, Клеопатра - Марион Котийяр, Астерикс и Обеликс - Гийом Кане и Жиль Леллуш, боец Антивирус - Златан Ибрагимович (который футболист), Панарамикс - Пьер Ришар (неузнаваемый вообще), и еще много знакомых французских актеров и актрис.

Очень симпатичное кино! Простое, милое, и всё в классических традициях - некто в беде, непобедимые галлы, пираты, чей корабль галлы разрушают в каждой серии, капризная Клеопатра, немножко сдающий позиции Цезарь. Отличный визуал - забавные детали.

В целом, стремление авторов понятно - натянуть французскую франшизу на Китайский глобус, получить всю аудиторию Китая, отсюда очень деликатное отношение к героям из Китая, китайский феминизм в полный рост (подчеркнуто смехом Цезаря над идеей главенства женщины, и китайской Императрицей), блондин-принц - "всем сёстрам по серьгам", всех ублажили, нас тоже - ненапряжный сюжет, смешные шутки, классный перевод имён на русский (по смыслу, а не по звучанию), прекрасная европейская музыка прошлых лет, с трудом узнаваемая  на китайском главная тема из "Грязных танцев".

Легко, хорошо, оставила на диске в домашней коллекции, точно будем пересматривать (впрочем, как и все предыдущие серии).

Французское кино, кино

Previous post Next post
Up